vyříkat čeština

Příklady vyříkat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyříkat do spanělštiny?

Měl bych si s tebou nějaké věci vyříkat.

Creo que debemos discutir algunas cosas.

Každý, kdo věří Holmesovi, si to bude muset vyříkat se mnou.

El que se trague lo que dice Holmes por ahí tendrá que vérselas conmigo.

Jaku, každý, kdo takhle mluví, si to musí vyříkat se mnou.

Jake, te dije que si alguien hacía un comentario se las vería conmigo.

Jela jsem si to s ní vyříkat.

Vine a hablar con ella.

Půjdu si to vyříkat s tím chlápkem. co řídí tuhle společnost.

Iré a quejarme al jefe y armaré un buen jaleo. quienquiera que sea el presidente.

Obvykle ti muži s kterými jsem jednal byli schopní si to vyříkat přímo.

Normalmente he tratado con hombres que han resuelto sus pleitos cara a cara.

Nahoře sis chtěla vyříkat pravdu.

Arriba querías hablar de verdades.

Je tu ještě jedna maličkost, kterou bychom si měly vyříkat.

Hay algo que será mejor que resolvamos.

No tak, budete mít spoustu času. Můžete si to vyříkat později.

Vamos, vamos, tendréis tiempo de pelear entre vosotros más tarde.

Můj synu. myslím, že to je úleva pro vás vyříkat mi tyto noční můry.

Hijo mío. Será un alivio para tí haberme contado estas pesadillas.

Ale já bych chtěla, abys byl. Aby ses tak rozzlobil, abychom si to mohli vyříkat.

Preferiría que te enfadaras para poder desahogarnos juntos.

Měl bys jít dovnitř a vyříkat si to s ní.

Deberías ir adentro y reconciliarte con ella.

My dva si musíme něco vyříkat!

Tú y yo tenemos que arreglar algo.

Tak to je mi líto, to si musíme vyříkat!

Lo siento. Debemos discutirlo a fondo.