vyřízení čeština

Příklady vyřízení spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyřízení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vždycky mám něco k vyřízení.

Siempre tengo que hacer unos mandados.

Jeden omyl, jen jeden a jsme vyřízení.

Un descuido, solo uno, y estamos acabados.

To znamená, že jsme vyřízení.

Esto significa que se acabó.

Pokud tu nemáte k vyřízení nic konkrétního, měl byste jet dál.

Debería irse más lejos.

Jak ten film pustí, Lockwood a Lamontová jsou vyřízení.

En cuanto la exhiban, Lockwood y Lamont están arruinados.

Jsme vyřízení.

Se acabó.

Přesně tak, paní Wilberforcová a nyní, když dovolíte, mám tady jednu velmi naléhavou záležitost k vyřízení.

Eso es, Sra. Wilberforce. Y ahora si me disculpa, tengo un asunto muy urgente que atender.

Zde vezmi za vyřízení.

Por las molestias.

Mám ještě spoustu věcí na vyřízení. - Co například?

Tengo cosas que hacer.

Jsme vyřízení.

Estamos agotados.

Jinak budou vyřízení.

Si no, están acabados.

Jsme vyřízení.

Estamos acabados.

Když dostanou Chena, jsme vyřízení.

Sólo queda una solución. escapar.

Mám asi tucet věcí k vyřízení.

Tengo un montón de cosas que hacer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Volení představitelé se mohou začít zabývat vnějšími vyjednáváními až po vyřízení každodenních potíží, jimž čelí jejich národ.

Sólo cuando los representantes electos se enfrentan a los problemas del día a día que vive su pueblo pueden comenzar a acometer las negociaciones externas.

Možná hledáte...