vymírat čeština
Příklady vymírat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vymírat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny mocné civilizace minulosti se staly dekadentní a zanikly, protože původní rasa začala vymírat kvůli znečištěné krvi.
Les civilisations passées sont devenues décadentes parce que la race originelle avait contaminé son sang.
Pak začala postupně čestnost vymírat.
Alors, petit à petit, la sincérité a disparu.
Vlastně, celá jeho rasa začínala vymírat.
Sa race entière semblait vouée à l'extinction.
Já vím, co ode mě chcete, ale můj lid nebude dál vymírat.
Je sais ce que vous voulez de moi, mais je n'infligerai plus de morts à mon peuple.
A pak všichni začali vymírat jako mouchy.
Et ces personnes continuent à tomber comme des mouches.
Bez ní budou naše děti vymírat, jedno po druhém, tak jako právě umírají u Cottlea na ošetřovně.
Sans elle, nos enfants vont mourir l'un après l'autre. C'est le cas à l'infirmerie, en ce moment même.
Za dva týdny začalo všechno vymírat.
Deux semaines plus tard, tout a commencé à mourir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teploty porostou, bouře zesílí, oceány se okyselí a biologické druhy budou ve velkém vymírat v důsledku destrukce jejich přirozených stanovišť.
Les températures vont augmenter, les orages seront plus violents, les océans plus acides, menaçant d'extinction nombres d'espèces dont les habitats seront détruits.
Z tohoto důvodu jsme s několika kolegy spočítali, jakou rychlostí v nedávné minulosti vymíraly ptačí druhy a jakou rychlostí budou pravděpodobně vymírat v budoucnu.
Certains de mes collègues et moi-même avons donc calculé le rythme auquel les espèces d'oiseaux s'éteignaient dans un passé proche et celui auquel elles s'éteindront probablement dans le futur.