vymření čeština
Překlad vymření francouzsky
Jak se francouzsky řekne vymření?
Příklady vymření francouzsky v příkladech
Jak přeložit vymření do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez tebe je to tu jak po vymření.
La maison paraît morte sans toi.
Promiňte, ale všude mají zavřeno. V Římě je jak po vymření.
Désolé, ça fait une demi-heure que je tourne, tout est fermé.
A Řím je jak po vymření.
Une ville comme Rome, paralysée.
Druh na vymření.
Une race ancienne.
Co jste myslel tím vším povídáním o vymření?
Que vouliez-vous dire, vous, en parlant d'extinction?
Pevnost vypadá jako po vymření.
Le fort semble abandonné.
Je to tady jako po vymření.
On dirait une ville fantôme.
Zahynulo jich tolik, že jsou obě strany na pokraji vymření.
Tant sont morts que les deux sociétés sont en voie de disparition.
Město je jako po vymření.
Une foutue soirée.
Je to jako po vymření.
L'endroit est pratiquement désert.
Icemane, ty tvoje řeči mohou vést k vymření našeho druhu.
Iceman, ce genre d'idées amènera à l'extinction de notre espèce.
Zdravotnické lodě vyslané na planetu Markab potvrdili vymření.
Lesvaisseauxmédicauxenvoyéssurla planètemarkabconfirmentl'hécatombe.
Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.
Vous changer ne provoquerait pas la fin de l'existence corporelle.
Ale pamatuj, že každá stěžejní změna na téhle planetě včetně vymření dinosaurů, začala změnami klimatu.
N'oublions pas que chaque étape importante, a commencé par un changement climatique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto během pouhých několika desítek let začalo hrozit riziko vymření čtvrtině všech žraloků a rejnoků.
Et pourtant, en quelques décennies seulement, la situation est devenue telle qu'un quart de tous les requins et raies est menacé d'extinction.
Pokud jde o biologickou rozmanitost, nejvýznamnějším přírodním druhem, kterému hrozí vymření, je člověk.
Et en ce qui concerne la biodiversité, la première espèce menacée est l'espèce humaine.