vymalovat čeština

Překlad vymalovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vymalovat?

peindre

Jak přeložit vymalovat do francouzštiny?

Halu bychom měli vymalovat světlejším odstínem. Je trochu ponurá. Asi ano.

Nous mettrons des peintures plus claires dans Ie hall.

Budeme tu muset vymalovat.

Nous allons devoir refaire la peinture.

Dělníci přijdou vymalovat pokoje.

Des ouvriers viennent refaire la décoration.

Nebo kdyby paní Yarrowová měla trojčata, mohli bychom vymalovat dům.

Avec des triplés, on referait les peintures!

Můžeš. vymalovat tenhle byt, potřebuje to jako sůl.

Refaites votre appartement. Il en a besoin.

Vezměte si to a nechte vymalovat kostel. Ano, pane. Ano, pane, děkuji.

Prenez-le et faites repeindre l'église.

Pokoušel se ho vymalovat.

Il a essayé de la peindre.

Chce vymalovat byt.

Elle veut faire repeindre la chambre.

Nejdříve vymalovat stěny. To určí atmosféru v celém domě.

La couleur des murs, à l'exception des portes et les fenêtres, décidera de l'aspect de la maison.

Přijel do Neapole vymalovat naše město.

Il vient peindre dans notre ville.

A taky bych měla vymalovat kuchyň.

Et je dois à tout prix repeindre ma cuisine.

Máme mu vymalovat.

Une commande pour un travail de peinture.

Nechal jsem vymalovat.

J'ai refait les peintures.

Laurente, před měsícem jsem tu nechal vymalovat.

Je viens de faire repeindre ce mur il y a à peine un mois.