vymalovat čeština

Překlad vymalovat švédsky

Jak se švédsky řekne vymalovat?

färglägga

Jak přeložit vymalovat do švédštiny?

Halu bychom měli vymalovat světlejším odstínem. Je trochu ponurá.

Men vi behover en ljusare farg i hallen.

Dělníci přijdou vymalovat pokoje.

Arbetarna är kommer att inreda rummen.

Nebo kdyby paní Yarrowová měla trojčata, mohli bychom vymalovat dům.

Och om Mrs Yarro får trillingar kan vi renovera hela huset.

Nejdříve vymalovat stěny.

Färgen på väggarna först.

Přijel do Neapole vymalovat naše město.

Han har kommit till Neapel för att måla.

Máme mu tam vymalovat.

Ett målarjobb.

Co na to říkáš? Nechal jsem vymalovat.

Vad tycks om den nya färgen?

Nemám namysli něco drastického, možná jen vymalovat, Pohodit sem tam pár polštářů.

Jag pratar inte om något drastiskt, lite målning några kuddar.

Pomáhá mi znovu vymalovat dům pro hosty.

Han hjälper mig att inreda gästhuset.

Řekla, že jste jí pomáhal znovu vymalovat a že jste si vybral prádelník.

Hon sa att du har hjälpt henne att inreda och att du valt ut en byrå.

Necháš mi vymalovat toto místo?

När ska ni måla om här?

Museli bychom vymalovat.

Det ska göras i ordning också.

Můžeme trochu vymalovat zvenku. Dát tam velký okno, nebo tak něco.

Vi kan måla fasaden, kanske skaffa ett panoramafönster.

Až se vrátí domů, chce dokonce vymalovat celý dům.

Ja. Hon ska måla om huset snart.