vymření čeština
Překlad vymření spanělsky
Jak se spanělsky řekne vymření?
Příklady vymření spanělsky v příkladech
Jak přeložit vymření do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez tebe je to tu jak po vymření.
La casa parece un cementerio sin ti.
Je tu jak po vymření.
Aquí se han muerto todos.
V Římě je jak po vymření.
Permítame, Bruno Cortone.
Druh na vymření.
Una raza antiquísima.
Pevnost vypadá jako po vymření.
El fuerte parece que esté muerto para el mundo.
Je to tady jako po vymření.
Parece un pueblo fantasma.
Zahynulo jich tolik, že jsou obě strany na pokraji vymření. Stačí.
Han muerto tantos seres que están en vías de extinción.
Město je jako po vymření.
Una mierda de noche.
A pak že je romantika na vymření.
Y dicen que murió el romance.
Jste na vymření.
Están en vías de extinción, hombre.
Je to jako po vymření.
Está prácticamente desierto.
Tvoje přeměna by neměla za následek vymření všech hmotných bytostí.
Tu cambio no provocaría la extinción de toda la existencia corpórea.
Ale pamatuj, že každá stěžejní změna na téhle planetě včetně vymření dinosaurů, začala změnami klimatu.
Pero recuerda que todo cambio en este planeta. incluyendo la desaparición de los dinosaurios, fue resultado directo de un cambio climático.
Za to můžou ty hovadiny večer v televizi, co snížily náš rozsah vnímání skutečnosti, takže naše schopnost myslet bude brzy na vymření, stejně jako žába rhinus venisefula.
Los programas de TV sensacionalistas han reducido tanto la capacidad de concentración que pronto nuestra facultad de pensar será tan escasa como la de la sphenocephala.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto během pouhých několika desítek let začalo hrozit riziko vymření čtvrtině všech žraloků a rejnoků. Je to naše vina - a je také naší zodpovědností to napravit.
Sin embargo, en apenas unas cuantas décadas una cuarta parte de todos los tiburones y rayas han caído en peligro de extinción por causas de origen humano, y corregir esta situación es nuestra responsabilidad.
Pokud jde o biologickou rozmanitost, nejvýznamnějším přírodním druhem, kterému hrozí vymření, je člověk.
En cuanto a la biodiversidad, la especie que está en mayor peligro de extinción hoy en día es la raza humana.