vyměřený čeština

Příklady vyměřený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyměřený do spanělštiny?

Měl stejné právo na život, jako ty, možná ještě větší, protože se nepokoušel překročit svůj vyměřený čas života.

Tenía tanto derecho como tú a la vida, talvez más, porque no intentaba atentar contra el natural progreso de la vida.

Čas, který byl vyměřený smlouvou, ubíhal.

El tiempo del acuerdo que tenía se acababa.

Můžeme, mám to vyměřený.

Podemos, lo mido.

Lidé mají vyměřený svůj čas a pak odcházejí.

El destino del ser humano es estar aquí cierto tiempo y después irse.

Čas vyměřený Shelley Fisherové se naplnil velmi záhy.

Shelley Fisher nos dejó demasiado pronto.

Nastav stopky. Čas vyměřený jen nám začíná právě teď.

Marca la hora en tu reloj el tiempo empieza ahora mismo.

Vyměřený mezi dva body.

Se mueven entre los dos puntos.

Pointa je, že všichni máme vyměřený čas.

El hecho es que todos tenemos un tiempo de vida.

Zdá se, že vám vyměřený čas vypršel.

Parece que ha terminado su tiempo asignado.

Myslím, že potřebuji vyměřený úvěr, abych mohla pořádně uzavřít večer.

Creo que necesito una línea de crédito para terminar mi tarde.

Žádáme soud, aby zamítl žádost o rozdělení a místo toho přiměl stěžovatele, aby přijal vyměřený a strukturovaný odkup.

Pedimos a la corte que deseche la acción para partición, y en su lugar obligue al demandante a aceptar una venta programada y estructurada.

Čas vyměřený na rozhodnutí.

Momento de decidir.

Jsem ráda za ten vyměřený čas, který jsem s ním strávila.

Estoy encantada de haberlo tenido por el tiempo que fue.

Ale každý má svůj vyměřený čas.

Pero todos tienen un tiempo para vivir.