vyměřený čeština

Příklady vyměřený anglicky v příkladech

Jak přeložit vyměřený do angličtiny?

Měl stejné právo na život, jako ty, možná ještě větší, protože se nepokoušel překročit svůj vyměřený čas života.

He had just as much right to life as you have, more perhaps,.because he didn't attempt to tamper with the progression of life.

Čas, který byl vyměřený smlouvou, ubíhal.

The clock was ticking on this deal he had.

Mohli bychom vás obvinit z pohrdání soudem a vyměřený trest by se vám vůbec nelíbil.

If this court finds you in contempt you will find the punishment very unpleasant.

Můžeme, mám to vyměřený.

We mustn't do this here.

Lidé mají vyměřený svůj čas a pak odcházejí.

Human beings are meant to be here for a certain time and then pass on.

Čas vyměřený Shelley Fisherové se naplnil velmi záhy.

Shelley Fisher was taken long before her time.

Čas vyměřený jen nám začíná právě teď.

Scheduled alone time begins right now.

Vetšina podezřelých má pod kontrolou svoji oblast - kde zabíjejí své oběti. Vyměřený mezi dva body.

Most UnSubs keep their area of control where they kill their victims triangulated between the two points.

Pointa je, že všichni máme vyměřený čas.

The point is that we all living in borrowed time.

Myslím, že potřebuji vyměřený úvěr, abych mohla pořádně uzavřít večer. Dá se to zařídit?

I believe I need a line of credit to finish my evening.?

Žádáme soud, aby zamítl žádost o rozdělení a místo toho přiměl stěžovatele, aby přijal vyměřený a strukturovaný odkup.

We're asking the court to dismiss the action for partition and instead compel the plaintiff to accept a timed, structured buyout.

Jaký je vyměřený věk kdy je oficiálně nevhodné vzrušovat se před ostatními, i když ven nic nevychází?

What is the demarcation age where it's officially inappropriate to arouse yourself in front of others, even if nothing comes out?

Mám to vyměřený.

I have a survey, you know.

Čas vyměřený na rozhodnutí.

Time to decide.

Doporučujeme