vymotat čeština

Příklady vymotat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vymotat do spanělštiny?

Z každé pasti je těžké se vymotat, ale myslím, že tuhle zvládnu.

Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer ésta.

Něco se zvrtlo, musíme film hned stáhnout a vymotat se z toho průšvihu, než se nám vymkne z rukou.

Lo mejor será que cerremos, asumamos nuestras pérdidas y solucionemos esto antes de perder el control.

To zní, jako kdybyste se chtěla do něčeho zaplést, nebo naopak vymotat.

Parece como si tratara de convencerse para hacer algo. O para no hacerlo.

Jen jsem se chtěla vymotat z deky.

No. Sólo intentaba salir de las sábanas.

Budeš se muset odtud vymotat a přivést pomoc, a já tady budu sedět.

Después tendrás que ir por ahí solo buscando ayuda y yo estaré sentado aquí.

Jo, musíš se vymotat ze zácpy.

Sí, toca hacer caravana.

Snažím se odsaď vymotat.

Estoy buscando la salida de este sitio.

Jak se z toho mám vymotat?

Mi vida está en el limbo.

Vaším úkolem bude vymotat kovový kruh z provazu.

La meta del juego es liberar un aro de metal de la cuerda.

Nemohla jsem se z toho lesa vymotat. Prostě jsem upadla.

No podía hallar el camino para salir.

Musíš pomoci JDmu vymotat se z té spirály.

Tienes que ayudar a J.D. a salir de esa espiral.

No, Musím se z toho vymotat.

No. - Tengo que abandonar eso.

Lehce zavážeš, lehce rozvážeš, těžko se z něj vymotat.

Fácil de atar fácil de desatar, dificil de soltar.

A jakkoliv se snažil vymotat, jenom to zhoršoval.

Y no importó lo que hiciera por escapar y liberarse, sólo fue peor para él.