vymetat čeština

Příklady vymetat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vymetat do spanělštiny?

S blond prominentama a vymetat prestižní večírky.

Hacer amigos entre gente guapa y rubia. Ir a las fiestas finas.

Budu pro tebe vymetat prach jako lev a bránit tě, vždyť jsem kvůli tobě chtěla ustřelit Randymu Culliganovi jeho nádobíčko.

Yo barro la basura y te protejo el culo. Le habría volado los huevos a Culligan.

Nemůžeš vymetat takovýhle krčmy!

No puedes visitar tabernas decaídas como esa. Te meterás en problemas.

Nebudu s tebou vymetat kasina, Sketchy.

No voy a empezar a robar casinos contigo, Sketchy.

Za chvilku už budeš vymetat tancovačky.

Pronto estarás bailando. Esto ayudará.

Nemůže s tebou vymetat podlahu.

Que nadie te toca.

Když mluvíme o zatčeních, shora přišlo, že máme vymetat nároží.

Hablando de arrestos, la orden de arriba es hacer redadas en esquinas.

A ne vymetat svatební hostiny, vyžírka!

Y volver a su casa o el despacho.

Víš, ty bys měl jezdit v limuzínách a v soukromých letadlech a vymetat mejdany jako je tenhle každej večer.

Deberíais viajar en limusinas y en aviones privados. Y deberíais ir a fiestas como esta cada noche.

Vymetat kavárny, pít kapučína, psát román.

Pasar el rato en cafés todo el tiempo tomando capuccinos y trabajando en mi novela.

Vymetat bary? S Danielem jsem se seznámila na výstavě, na kterou jsem nechtěla jít.

Conocí a Daniel en una exposición de arte a la que no quería ir.

Začal vymetat soukromé večírky, především nezákonné pokerové herny.

Comenzó, golpeando after-hours muy duro, especialmente las salas de poker clandestinas.

A Chasi, přestaň vymetat podlahu s Foremanem.

Y Chase, deja de molestar a Foreman.

Půjdu s Gerritem vymetat putyky.

Iré con Gerrit a un apiñado pub.