vymetat čeština

Příklady vymetat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vymetat do portugalštiny?

Pořád se bavíme o tom, jak skvěIý by bylo vymetat mejdany.

Estamos sempre a dizer que seria óptimo ir a festas.

Až se proslavím, můžu chytit hvězdný manýry. Neodpovídat na vzkazy, chodit celej v černým, vymetat nóbl restaurace.

Quando for uma estrela, posso começar a ser esquisito, deixar de responder a chamadas, vestir-me todo de preto, restaurantes extravagantes, tudo.

S blond prominentama a vymetat prestižní večírky.

Conhecer as pessoas certas. Ir às festas certas.

Budu pro tebe vymetat prach jako lev a bránit tě, vždyť jsem kvůli tobě chtěla ustřelit Randymu Culliganovi jeho nádobíčko.

Não me pouparei a esforços para te defender a pele. Teria estoirado a pila do Randy Culligan por ti.

Nemůžeš vymetat takovýhle krčmy!

Não pode andar por bares daqueles, pode meter-se em sarilhos.

Nikdo se mno nebude vymetat!

Ninguém brinca comigo!

Nemůže s tebou vymetat podlahu.

Não arrumam contigo.

Nemůže s tebou vymetat podlahu, jasně?

A ti ninguém leva a melhor, certo?

Když mluvíme o zatčeních, shora přišlo, že máme vymetat nároží.

Há ordens superiores para limparmos.

A ne vymetat svatební hostiny, vyžírka!

E ido para casa ou voltado para o escritório dele.

Víš, ty bys měl jezdit v limuzínách a v soukromých letadlech a vymetat mejdany jako je tenhle každej večer.

Quero dizer, vocês deveriam andar de limusine e avião particular. E deveriam ir a festas assim todas as noites.

Žijeme ve světě, v kterém lidi, kteří umí založit oheň mají ve zvyku používat kondomy, vymetat kasina a opíjet se do němoty.

Vivemos num mundo em que as pessoas que fazem o fogo tendem a usar preservativos, sentar-se em casinos e a beber até caírem para o lado.

Tak proč jsi šla s kamarádkama vymetat obchody?

Então, porque é que foste às compras com as tuas amigas?

Začal vymetat soukromé večírky, především nezákonné pokerové herny.

Ele começou a cair na noite. Especialmente o submundo do pôquer.