vymetat čeština

Překlad vymetat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vymetat?

ramoner

Jak přeložit vymetat do francouzštiny?

Pořád se bavíme o tom, jak skvěIý by bylo vymetat mejdany.

On n'arrête pas de se dire que ce serait génial d'aller à des fêtes.

S blond prominentama a vymetat prestižní večírky.

Fréquente les blondeurs qu'il faut. Va dans les soirées qu'il faut.

Budu pro tebe vymetat prach jako lev a bránit tě, vždyť jsem kvůli tobě chtěla ustřelit Randymu Culliganovi jeho nádobíčko.

Je peux ecraser La merde pour toi, te proteger, j'aurais explose Le zizi de CuLLigan pour toi.

Nemůžeš vymetat takovýhle krčmy!

En traînant dans des pubs minables, tu récoltes que des ennuis.

Nebudu s tebou vymetat kasina, Sketchy.

Je n'arnaquerai pas les casinos avec toi.

Nikdo se mno nebude vymetat!

Personne ne va me faire chier!

Nemůže s tebou vymetat podlahu.

Ils ne peuvent pas te toucher.

Nemůže s tebou vymetat podlahu, jasně?

Ils ne peuvent pas te toucher, n'est-ce pas?

Když mluvíme o zatčeních, shora přišlo, že máme vymetat nároží.

D'accord. À propos d'arrestations, les ordres sont de nettoyer les coins de rue.

Jo? Tak proč jsi šla s kamarádkama vymetat obchody?

Alors pourquoi tu as fait les magasins?

Vymetat bary?

Dans des bars?

Vymetat komíny?

Ramoner des cheminées?

Začal vymetat soukromé večírky, především nezákonné pokerové herny.

Il a commencé à traîner de plus en plus tard. Aux tables clandestines de poker.

Budete místo barů vymetat knihy?

Vous allez vous mettre aux livres au lieu des bars?