vymetat čeština

Příklady vymetat švédsky v příkladech

Jak přeložit vymetat do švédštiny?

Nemůžeš vymetat takovýhle krčmy!

På den sortens pubar råkar man bara illa ut.

Neměla bys doma vymetat krb, co?

Skulle inte du vara hemma och göra rent öppna spisen?

Nikdo se mnou nebude vymetat!

Jag sov! Ingen bråkar med mig!

Když mluvíme o zatčeních, shora přišlo, že máme vymetat nároží.

Order uppifrån om att rensa gatorna.

Mohli bychom mít revoluci tady, ale nesmíš v Castru jen vymetat bary.

Vi kan ha en revolution här. Men du kan inte bara glida runt i Castro. Du måste slåss.

Můžeš vymetat komín.

Du kan få göra rent skorstenen.

Žijeme ve světě, v kterém lidi, kteří umí založit oheň mají ve zvyku používat kondomy, vymetat kasina a opíjet se do němoty.

Vi lever i en värld där människor som kan skapa eld tenderar att bära kondomer och sitta i kasinon och dricka sig stupfulla.

Vymetat bary?

Okej.

A v poloze nakrčeného psa (poloha v józe) tě uvidím, až budeš vymetat prach z pod gauče.

Och om du tänker stå på alla fyra vill jag att du dammar under soffan.

Ale tvůj zubař zná hvězdy, a podle toho by jsi měla vymetat všechny večírky, kde jsou novináři, topmodelky. Já nevím.

Men du och kändistandläkaren blir väl inbjudna till balunser med nyhetsuppläsare och toppmodeller.

Měli vám vymetat komín? - Ne. - Tak radši uhněte.

Såvida inte sotaren är här, föreslår jag att ni duckar!

Jsi sladký, ale pokud nechceš vymetat komíny, měli bychom si tu trochu peněz, co nám zbyla, šetřit.

Du är rar, men om du inte vill sota skorstenar så måste vi snåla.