vymezený čeština

Příklady vymezený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vymezený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Do paměťových systémů se naprogramuje jasně vymezený souhrn okolností za nichž mají být bomby odpáleny.

Un grupo de circunstancias claramente definidas, bajo las cuales se hará explotar la bomba, que está programada en una cinta un banco de datos.

Že těm skalám bůhvíjak záleží na čase, co máme vymezený.

Que nuestro tiempo aquí significa algo para las rocas.

A jsou tu i bizarnější prvky. Všimněte si, že Ježíš a Máří jsou jakoby spojeni v kyčli a odklánějí se od sebe tak, že mezi nimi vzniká jasně vymezený obrazec.

Y aventurándonos en lo más extraño, mira cómo Jesús y María están unidos por la cadera y se inclinan en direcciones opuestas.

I když vyditelně nemá moc rád naše Africké bratry, si myslím,že jeho zájem byl trochu víc vymezený.

Mientras que él claramente no acepta a nuestros hermanos africanos, creo que sus intereses eran algo más específicos.

To je tvůj vymezený prostor.

Esta será tu zona asignada.

Kyle nám ukázal tolik věcí. Jak rychle nám může dohořet vymezený čas.

Kyle nos ha demostrado muchísimas cosas incluyendo cuán efímero es en realidad el tiempo que pasamos en esta tierra.

Um, já jsem vymezený policista nad zemí.

Um, yo soy estrictamente un policía de la superficie.

Koukni, já. potřebuju tě o něco požádat. Mimo vymezený čas.

Necesito preguntarte algo fuera de la sesión.

Nepřemýšlím o tom, že bych žil déle než vymezený čas.

Nunca pienso vivir más allá de ese momento.

Chci respektovat Rayovy vymezený hranice.

Quiero respetar la decisión de Ray. En serio.

Všichni tady jsme na vymezený čas a musíme s ním nějak naložit.

Todos estamos aquí, durante un cierto tiempo, y tenemos que hacer algo.

Zde je vymezený přístup.

Está restringido.

Protože má jasně vymezený dresscode.

Porque claramente explicaba un código de vestimenta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V USA existuje široký konsenzus, že úzce vymezený mandát, jaký má třeba Evropská centrální banka, není vhodný.

En los Estados Unidos existe un amplio consenso contrario a que se le encomiende una tarea limitada, como en el caso del Banco Central Europeo.

Možná hledáte...