víření čeština
Překlad víření spanělsky
Jak se spanělsky řekne víření?
Příklady víření spanělsky v příkladech
Jak přeložit víření do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme pochodovat za víření bubnů.
Debemos marchar con el sonido de los tambores.
Při víření bubnu by se měl uklonit.
Es cuando suena el tambor. cuando él se inclina.
Téměř 10 let poté, co poslední Američan opustil Saigon, byl uspořádán tento obřad za víření bubnů a s rakví pokrytou vlajkou v plastikovém obalu, který ji chránil před deštěm.
Casi 10 años después del retiro estadounidense de Saigón los hombres que lucharon en Vietnam tuvieron su desfile. Tambores cubiertos e himnos un ataúd y una bandera envuelta en plástico para protegerla de la lluvia.
Michaelangelo, mistr ve víření nunchakem.
Miguel Angel, maestro en el uso de los Nunchackus.
Flash proti Tricksterovi ve finálním střetnutí asfaltovém víření, dusíkovém hoření, duel titánů.
Flash versus el Truquero en un sensacional emocionante, escandaloso final de los titanes.
Pane Wagnere, je čas víření bubnů.
Sr. Wagner, ya es hora.
Víření bubnů.
Ya es hora.
Vlny a víření, to je to, co jsem se stala.
El agua se agita y se revuelve.
Víření vlasama tě můžu naučit.
Y a tocarte el pelo puedo enseñarte.
Jsme plameny ohně, jsme víření větru.
Somos las llamas de los fuegos, el remolino de los vientos.
Aby byl blesk. tak v mracích musí být určité vnitřní podmínky-- vlhkost, víření, záporné elektrické výboje.
Para el salto de un relámpago las nubes deben tener ciertas condiciones internas. Humedad, turbulencia cargas eléctricas negativas.
Za víření bubnů.
Para. Redoblantes, por favor.
Je to možné, kdyby ten náklaďák jel určitou rychlostí, víření větru by mohlo způsobit vrhnutí lebky jako.
Es posible, si el camión estaba viajando a una cierta velocidad, un vórtice de viento o una turbulencia podría ser capaz de hacer volar el esqueleto como.
Jak jsme zjistili, tento proces víření roztavené horniny pod povrchem, ovlivňuje celou naši planetu.
Como descubriremos, este proceso de roca derretida agitándose debajo de la superficie afecta a nuestro planeta entero.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže nová strategie nedokáže během několika měsíců přinést pozitivní a hmatatelné výsledky, neutuchající domácí víření bubnů za stažení jednotek už může být ohlušující.
Si la nueva estrategia no produce resultados positivos y tangibles en unos cuantos meses, el continuo redoblar de los tambores que piden el retiro de las tropas será ensordecedor.