víření čeština
Příklady víření bulharsky v příkladech
Jak přeložit víření do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Téměř 10 let poté, co poslední Američan opustil Saigon, byl uspořádán tento obřad za víření bubnů a s rakví pokrytou vlajkou v plastikovém obalu, který ji chránil před deštěm.
Почти 10 години след като последните американци напуснаха Сайгон, хората, служили във Виетнам, получиха своя парад, приглушени барабани и погребални маршове, ковчег и знаме в калъф, който да го пази от дъжда.
Vlny a víření, to je to, co jsem se stala.
Водата се пени и вълнува. Такава станах и аз.
Víření bubnů!
Барабани!
Víření vlasama tě můžu naučit.
Завъртането на коста, мога да те науча.
Jsme plameny ohně, jsme víření větru.
Ние сме пламъка на огъня, вихърът на вятъра.
Bylo to, chci říct, uprostřed to bylo jako víření bubnů.
По средата на песента, беше много бърз.
Aby byl blesk. tak v mracích musí být určité vnitřní podmínky-- vlhkost, víření, záporné elektrické výboje.
За да са гръмотевични. облаците трябва да са в определени вътрешни състояния. Влажност, турболенция, отрицателно заредени частици.
Protože teď nevím, jestli se mi má líbit to nádherně fialové víření nebo se toho tak nějak mám bát.
Защото се двоума между готиния виолетов цвят и ужас който изпитвам от него.
Za víření bubnů.
Барабаните звучат.
Kdyby ten náklaďák jel určitou rychlostí, víření větru by mohlo tu lebku vymrštit jako.
Ако камионът се е движил с определена скорост, вихрушка или наклон може да са причината черепът да е отскочил.
Jak jsme zjistili, tento proces víření roztavené horniny pod povrchem, ovlivňuje celou naši planetu.
Както ще видим, този процес на разтопени скали, кипящи изпод повърхността, въздейства върху цялата ни планета.
Zdá se to tak. stupidní. Neber to jako o taneční párty ale jako kulturní událost, oslavující umění mrštného víření.
Не мисли за него като купон, наречи го културен фестивал.
Ona poletuje. Jako víření větru.
Тя ме връхлетя като вихрушка. като вихрушка.
Jo. Poslyšte šéfe, je to jen víření vody.
Той само така си говори.