vířivý čeština
Příklady vířivý spanělsky v příkladech
Jak přeložit vířivý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Masáž, sauna, vířivý bazén. solárium.
Masaje, sauna, jacuzzi. solarium.
A tím se vytváří vířivý proud?
Es eso lo que está creando el flujo.
Udrželi jsme vířivý pohon ještě hodinu, než nakonec vypadl.
Permanecimos en el flujo.cuántico una hora antes de que finalmente se colapsara.
První vířivý pohon Federace.
El primer motor de corriente quántica de la Federación.
Zapojuji vířivý pohon.
Activando el motor de corriente quántica.
Pořád nic. Vířivý proud se hroutí.
No importa, el conducto está colapsando.
Potíže začínají 17 sekund po startu. Fázová odchylka kolísá a vířivý proud se destabilizuje.
El problema comienza como a 17 segundos durante el vuelo, la variante de fase aparece.
Tohle by mohla být naše jediná možnost využít vířivý pohon.
Esta puede ser nuestra única posibilidad de usar el motor.
Ano. Ano! Mohl bych poslat korekce, které by vířivý proud úplně rozložily.
Si, si, puedo enviar una variación de fase, que dispersaría todo el conducto por completo.
Vířivý proud k použití za dvacet minut.
Andrómeda, estado en el Basilisco.
Vířivý proud.
El torbellino.
Otevřeme-li vířivý portál tak blízko, hrozí trvalé poškození planetárního prostředí.
Y que se trague los PSP. Si abrimos un portal cerca de Moebius, podría causar daños permanentes al medio ambiente.
Dylane, radiační signatura rojnicových lodí je v pořádku, ale ta kterou zničil poručík Brown. neměla pilota, také neměla vířivý pohon a zbraně.
Dylan, esas naves enjambre. la firma del radar era correcto, pero la nave destruida del teniente Brown no tenía ningún piloto. Además, no hay ninguna unidad de torbellino y sin armas.
Když jsem ho viděla naposled. byl jako jasný zelený vířivý třpyt.
Bueno, la última vez que pude verla era un torbellino verde brillante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také zde budou dopady krize na nabídkovou stranu pravděpodobně přetrvávat tak dlouho, dokud firmy nezačnou investovat do nového vybavení, nezrychlí se inovace a neobnoví se ozdravný vířivý proces na trzích práce.
Es probable que el efecto de la crisis sobre la oferta también se mantenga hasta que las empresas inviertan en nuevos equipos, se acelere la innovación y se reanude el proceso de rotación en los mercados de trabajo.