vířivý čeština
Příklady vířivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit vířivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Masáž, sauna, vířivý bazén. solárium.
Massagem, sauna, jacuzzi. sala de ultra-violetas.
A tím se vytváří vířivý proud?
Isso está criando um fluxo de deslize?
Udrželi jsme vířivý pohon ještě hodinu, než nakonec vypadl.
Ficamos no fluxo de deslize quântico por uma hora antes dele finalmente cair.
Fázová odchylka kolísá a vířivý proud se destabilizuje.
A variação de fase começa e o fluxo de deslize fica instável.
Tohle by mohla být naše jediná možnost využít vířivý pohon.
Será nossa única chance de usar o motor quântico.
Vířivý proud se rozpadá.
O fluxo de deslize está se desintegrando.
Mohl bych poslat korekce, které by vířivý proud úplně rozložily.
Eu poderia enviar uma correção de fase que dispersaria o fluxo completamente.
Kapitáne, ztratili jsme vířivý proud.
Capitã. Perdemos o fluxo de deslize.
Vířivý proud se rozpadl.
O fluxo de deslize se desintegrou.
Vířivý proud.
Sleapstream.
Otevřeme-li vířivý portál tak blízko, hrozí trvalé poškození planetárního prostředí.
Se ligarmos o Sleapstream tão perto de Moebius, podemos causar danos permanentes ao planeta.
Když jsem ho viděla naposled. byl jako jasný zelený vířivý třpyt.
Bem, da última vez que a vi, era uma luz grande e verde.
V tom případě, vířivý proud na můj povel.
Nesse caso, Sleapstream ao meu comando.
Můžu spravit vířivý proud, senzory nebo motory pro podsvětelnou rychlost, ale ne najednou.
Basicamente, tem que estabelecer prioridades.