vířit čeština
Překlad vířit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vířit?
Příklady vířit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vířit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokaždé. začnou vířit city a já začnu snít.
Eso siempre suscita sentimientos y y luego comienzo a soñar.
Hlavou mi začaly vířit nejrůznější plány.
Mi mente creó un plan espectacular.
Určitě. Do té doby nemá cenu vířit vody.
Sí, no tiene sentido remover las aguas ahora.
Věřili, že musíš každou neděli vířit.
Vamos, él es bastante feliz.
Je to proto. že pokaždé, když zavřu oči, moje mysl začne vířit jako zběsilá.
Es que cada vez que-que cierro mis ojos, mi mente empieza a correr.
Molekuly začínají vířit.
Las moléculas están girando.
Věř mi, nechceme vířit sračky ve volebním roce.
Créame, no queremos levantar polvaredas en un año de elecciones.
Vysavač nepřestával vířit.
El motor seguía funcionando.
Podívej, nebudu vířit vodu.
Mira, no haré ninguna tontería.
Vlastně ne, ale nechtěl jsem před svatbou vířit vody.
En realidad, no. Pero pensé que deberíamos portarnos bien hasta después de la boda.
Když se dvě galaxie srazí, v jejích centrech budou černé díry, tak místo přímé srážky, začnou takto vířit nebo snad tančit.
Entonces, cuando dos galaxias chocan, los agujeros negros de sus centros. en lugar de chocar frontalmente, empiezan a arremolinarse, o a bailar.
Nebylo by chytrý teď vířit vodu.
Y no sería algo astuto averiar ahora el bote.
Pokud v nich můžete plout a veslovat na druhou stranu, proč vířit bahno za zádí?
Si el agua es genial para remar y nadar, por qué levantar el barro del fondo.
A moře pod Perlou začalo vířit.
Y entonces, el mar debajo del Perla comenzó a hervir.