vórtice spanělština
víření, vír např. událostí, vír
Význam vórtice význam
Co v spanělštině znamená vórtice?
vórtice
Překlad vórtice překlad
Jak z spanělštiny přeložit vórtice?
Příklady vórtice příklady
Jak se v spanělštině používá vórtice?
Citáty z filmových titulků
Tomé el vórtice temporal, se lo eché por la cabeza y le convertí en polvo.
A nalila jsem mu Časový Vír do hlavy a proměnila ho v prach.
He ralentizado la grabación que hicimos en el vórtice temporal.
Zpomalil jsem záznam, který jsem pořídil u časové brány.
Creando un vórtice inverso en la base del pozo.
Vytvořením obráceného víru v dolní části vrtu.
No en la física extra-temporal del vórtice de tiempo.
Ne v extra-temporální fyzice časového víru.
Alternativamente, podría echarte en el vórtice temporal.
A nebo bych tě mohl hodit do časového víru.
Está ahí, en el vórtice de tiempo, y ahí permanecerá.
Je tam, v časovém víru a tam také zůstane.
Estoy en el vórtice de tiempo.
Jsem v časovém víru.
Estamos orbitando el planeta del vórtice temporal. el centro de todas las líneas temporales de nuestra galaxia.
Jsme na orbitě planety s časovým vírem středem všech časových linií naší galaxie.
En el vórtice temporal. algo cambió el presente tal como lo conocemos, al parecer.
Když jsme byli v časovém víru, zdá se, že se změnila současnost, tak jak ji známe.
No encuentro nada que hayamos hecho en el vórtice. que pudiera haber afectado el futuro.
Nemůžu zjistit jedinou věc, kterou jsme udělali v časovém víru, a která by mohla ovlivnit budoucnost.
Si no cambiamos nada mientras estábamos en el vórtice. alguna otra persona debió hacerlo.
Jestli jsme nic nezměnili, když jsme byli v časovém víru, někdo jiný to musel udělat.
Pero esta vez se encontraba en el pasado de Orión con nosotros. cuando los historiadores revisaron la historia vulcana con el vórtice.
Ale v tomhle čase, jste byl v minulosti Orionu s námi, když historici zkoumali minulost Vulkánu.
Yo. me perdí en el vórtice del tiempo.
Ztratil jsem se v časovém víru.
Si cambia de nuevo mientras estamos en el vórtice, podríamos perderlo.
Pokud se změní, když budeme ve vortexu, tak ho můžeme ztratit.