vértigo spanělština
závrať
Význam vértigo význam
Co v spanělštině znamená vértigo?
vértigo
Překlad vértigo překlad
Jak z spanělštiny přeložit vértigo?
vértigo spanělština » čeština
Příklady vértigo příklady
Jak se v spanělštině používá vértigo?
Citáty z filmových titulků
Te dará vértigo.
Zatočí se ti hlava.
Me ha dado un pequeño vértigo.
Zase ta závrať.
Es como un vértigo.
Je to jako závrať.
Me dolía menos el estómago, sólo sentía cierto vértigo.
Žaludeční bolest už nebyla tak prudká, měl jsem jen závratě.
Tengo vértigo.
Jsem dostat závrať.
La idea de todo aquel dinero que estaba delante de mí, me daba vértigo.
Uvažoval jsem. Peníze tu byly, ležely přede mnou. Pocítil jsem závrať.
Ha tenido agorafobia, el vacío le ha dado vértigo.
Asi trpí agorafóbií a zatočila se jí hlava.
Tengo un poco de vértigo.
Nemám výšky nijak v lásce.
Tengo acrofobia, que me provoca vértigo y me mareo.
Mám akrofobii, která mi působí závratě.
Una vez en el muelle de Orly. en ese caluroso domingo de preguerra. en el que ahora podía permanecer. pensó con un poco de vértigo que el niño que había sido. también debía de estar allí, mirando los aviones.
Když se ocitl znovu na hlavní plošině Orly, uprostřed předválečného nedělního odpoledne, kde nemohl zůstat, zmateně si pomyslel, že dítě, kterým byl, by tu mělo také být, a pozorovat letadla.
Cuando un hombre encuentra la solución de sus problemas siente vértigo.
Když člověk konečně najde řešení svých potíží, má z toho až závrať!
Los sacarán con palas a una rapidez de vértigo.
Vrhnou se na vás a popadnou vás tak rychle, až se vám zatočí hlava.
Fougasse sufre de vértigo.
A měli jsem handicap. Fougasse má závrať.
Vamos abajo, me da vértigo.
Půjdem zpátky, mám závrať.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NUEVA YORK - Vivimos en una época de vértigo.
NEW YORK - Žijeme ve velmi úzkostné době.