mrtvice čeština
Překlad mrtvice spanělsky
Jak se spanělsky řekne mrtvice?
mrtvice čeština » spanělština
Příklady mrtvice spanělsky v příkladech
Jak přeložit mrtvice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to mrtvice.
Fue un accidente cerebrovascular.
Doufám, že na něj nebudete příliš hrubý. Mohla by ho postihnout mrtvice.
Espero que no fuera muy duro con él. porque tiene ataques de apoplejía.
Kdyby to slyšel otec, ranila by ho mrtvice.
Sí. A mi padre le daría un ataque si oyera decir eso.
Žádná zástava srdce, žádná mrtvice žádné dědičné vady.
El informe de la autopsia. No hubo paro cardíaco, apoplejía, ningún problema médico.
Zní to jako mrtvice.
Parece un infarto.
Na smutek zbylo jen málo Ascoynů. mého zaměstnavatele, kratičký čas devátého vévodu z Chalfontu. ranila mrtvice, když slyšel, že zdědil titul.
Quedaban pocos D'Ascoynes para llorarle. mi patrono, que fue duque de Chalfont durante el más corto período posible. al expirar por el shock que le produjo oír que había heredado el título.
To jistě nebyla mrtvice.
Desde luego no fue apoplejía.
Možná to byla mrtvice.
Quizás sufrió un ataque.
Možná to byla malá mrtvice.
No parecía tan grave.
Byla při těle, proto ji postihla tak náhlá mrtvice.
Ella tenía sobrepeso, así que la enfermedad vino de repente.
Mrtvice je ošklivá smrt.
Un desmayo es mala forma de irse.
Mrtvice mě mohla zabít.
El derrame pudo haberme matado.
Není to mrtvice, jen malá mozková příhoda.
Pequeños accidentes cerebrales.
Vyčerpání z horka, mrtvice a.
Un golpe de calor, deshidratación y.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito lidé jsou obzvláště náchylní k nenakažlivým onemocněním, jako jsou infarkt, mrtvice nebo cukrovka.
Esto las vuelve particularmente vulnerables a enfermedades no transmisibles, como cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y diabetes.
Většina čínských lékařů a pacientů například již dlouho pokládá akupunkturu za účinnou léčbu mrtvice, která se používá k nápravě poškozených motorických, řečových a dalších funkcí.
Por ejemplo, por mucho tiempo la mayoría de los doctores y pacientes chinos han considerado a la acupuntura como un tratamiento efectivo para la apoplejía, y la utilizan para mejorar las funciones motoras y del habla y otras que se hayan perdido.
Téměř všechny testy akupunktury jakožto metody pro léčbu mrtvice, provedené na území Číny, skončily s pozitivním výsledkem.
Casi todos los ensayos sobre la acupuntura como tratamiento para la apoplejía llevados a cabo en China han sido positivos.
Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.
Se empezó a aplicar la acupuntura en los primeros 30 días del ataque de apoplejía con grupos de control que recibían un placebo -acupuntura falsa- o a los que no se daba ningún tratamiento.
Možná hledáte...
mrtvicový |
Mrtvé moře |
mrtvola |
mrtvé vakcíny |
mrtvolný |
mrtvolka |
mrtví |
mrtvá |
mrtvé |
mrtvý bod |
mrtvý |
mrtvorozený