vrtný | prvý | mytý | mrav

mrtvý čeština

Překlad mrtvý spanělsky

Jak se spanělsky řekne mrtvý?

mrtvý čeština » spanělština

muerto muerta inanimado difunto cadáver morir fallecido

Příklady mrtvý spanělsky v příkladech

Jak přeložit mrtvý do spanělštiny?

Jednoduché věty

On to ještě neví, ale už je mrtvý.
Él todavía no lo sabe, pero ya está muerto.
Kdybych byl letěl tím letadlem, byl bych teď mrtvý.
Si hubiera cogido ese avión, ahora estaría muerto.

Citáty z filmových titulků

Pokud by bylo tak jednoduché mě zabít, pak už bych byl dávno mrtvý.
Si se me pudiera matar tan fácilmente, ya estaría muerto.
Ahjussi není mrtvý, Rocková hlavo.
No estoy muerto. idiota.
Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.
Para la que estaba muerta pero viva, y ahora viva pero muerta. por favor den a ese cuerpo muerto un corazón.
Nesmrtelný tvor, i když umírá znovu a znovu, tak nikdy není mrtvý.
Inmortalidad. No importa cuantas veces muera, ella seguirá viva.
Mrtvý chlapec.
Un chico muerto.
Říkal jsi, že byl mrtvý!
Dijiste que estaba muerto.
Říkal jsi, že byl mrtvý!
Dijiste que estaba muerto.
Neříkej mi, že se bojíš mrtvý žáby.
No me digas que le temes a una rana muerta.
A mrtvý námořník. leží na břehu.
Y un marinero muerto está tendido en la playa.
Pokud tohle čteš, znamená to, že jsem mrtvý.
Si nunca recibes a esta, querrá decir que morí.
Bílý muž. mrtvý.
Hombre blanco muerto.
Je váš manžel určitě mrtvý?
Estás segura que tu esposo está muerto?
Ale mrtvý klid dělá cestu nemožnou bez veslování.
Pero la calma chicha solo permitirá salir de allí remando.
Tím budeš ale pouze tehdy, až budeš mrtvý.
Pero hay una sola manera y es que usted muera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvláštní však je, že tento mrtvý a hrůzyplný svět neotupí vaše smysly.
Pero lo que resulta extraño es que los sentidos no se ensordecen en este mundo de muerte y espanto.
Některé společnosti by mohly usoudit, že je lepší být rudý než mrtvý.
Algunas sociedades podrían decidir que es mejor ser comunista que estar muerto.
Ponaučení nezní tak, že kapitalismus je mrtvý.
La lección no es que el capitalismo está muerto.
Saddám Husajn - mrtvý nebo na útěku - je pochopitelně první mezi poraženými v irácké válce.
Sadam Husein -muerto o fugitivo- es, naturalmente, el mayor perdedor de la guerra del Iraq.
V roce 1732 se přes kontinent přehnala zpráva, že jakýsi mrtvý muž z jedné srbské vesnice zabíjí v noci lidi.
En 1732, recorrió el continente la noticia de que un hombre muerto de un pueblo serbio mató a otros por la noche.
Nulové riziko je vlastně totéž co mrtvý svět.
El riesgo cero es un mundo muerto.

Možná hledáte...