cadáver spanělština
mrtvola
Význam cadáver význam
Co v spanělštině znamená cadáver?
cadáver
Překlad cadáver překlad
Jak z spanělštiny přeložit cadáver?
cadáver spanělština » čeština
Příklady cadáver příklady
Jak se v spanělštině používá cadáver?
Citáty z filmových titulků
Apuñaléa unhombre y tuve relaciones con su cadáver!
Já zabil chlapa a dělal to s jeho mrtvolou!
El cadáver de Lord Beltham!
Mrtvola lorda Belthama!
El cadáver parece haber sido aplastado. La investigación continúa. Juve.
Ten se zdá být mimo podezření, protože spěchal sdělit policii, že on našel tělo ve svém bytě, když se vrátil po několikadenní nepřítomnosti.
El inspector Juve no había olvidado el cadáver aplasdo encontrado en el departamento de Chaleck.
Inspektor Juve nezapomněl na znetvořené tělo, nalezené Chaleckem.
Hoy el cadáver del Dr. Basanow fue encontrado con una bala en la cabeza.
Dnes byla s kulkou v hlavě nalezena mrtvola Dr. Basanowa.
Harvey Yates, Sobre mi cadáver.
Tato mladá dáma se stane paní Harvey Yatesovou. jen přes mou mrtvolu.
Es un cadáver, sea quien sea.
Je to mrtvola, je jedno čí.
Nos han explicado las complicaciones al transportar un cadáver, debido a que, en muchos pueblos, no hay cementerio.
Přepravit tělo je těžké. Většina vesnic nemá hřbitov.
El cadáver fue colocado en una artesa y conducido durante varios kilómetros a través de los matorrales.
Tělo je uloženo do necek a neseno mnoho kilometrů přes houštiny.
Vean el paso de un río con el cadáver.
Přechod řeky se zesnulým.
Por desgracia, es indiscutible que este cadáver es el Dr. Mabuse.
Bohužel je zcela jisté, že je to tělo doktora Mabuseho.
Yo mismo he visto su cadáver.
Viděl jsem jeho mrtvolu.
Eres un cadáver, y no lo sabes.
Jsi mrtvola, a ty to nechápeš.
Un cadáver.
Je to tělo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los que quedan siguen impugnando el destino de la compañía, en particular en un tribunal de Houston (Texas), pero esos espasmos no resucitarán el cadáver.
Skořápka toho, co zbylo, nadále protestuje proti osudu společnosti, zejména v soudní síni v texaském Houstonu. Tyto křeče ale mrtvolu nevzkřísí.
Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.
Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas.
Přesto je jasné, že mrtvola se nemůže reformovat.
Tras exhumar su cadáver, se descubrió que no se había descompuesto.
Jeho exhumované tělo nebylo zetlelé.
Le atravesaron el corazón con una estaca y quemaron su cadáver.
Lidé mu proto prokláli srdcem kolík a spálili jeho ostatky.
Quieren destripar el poder del Estado para que los chacales como ellos puedan alimentarse con el cadáver.
Chtějí moc státu zničit, aby se šakalové jako oni mohli nakrmit jeho mrtvolou.
El cadáver de Lenin sigue ahí, pero se espera que también salga.
Leninovy ostatky tam dosud zůstávají, ale očekává se i jeho odchod.
LONDRES - Ser miembro de la Unión Europea ha encadenado a la economía británica a un cadáver.
LONDÝN - Členství v Evropské unii připoutalo ekonomiku Velké Británie k mrtvole.