caducar spanělština

uplynout

Význam caducar význam

Co v spanělštině znamená caducar?

caducar sloveso

— Perder su utilidad o prescribir algo por el transcurso del tiempo

Překlad caducar překlad

Jak z spanělštiny přeložit caducar?

caducar spanělština » čeština

uplynout

Příklady caducar příklady

Jak se v spanělštině používá caducar?

Citáty z filmových titulků

Dejó caducar el seguro.

A pojistku nechal propadnout.

Toma por lo menos 18 meses. caducar el permiso de un zoológico.

Rád bych vám připomněl, že už nejméně 18 měsíců. nefungují zoologická zařízení, jak mají.

Estas cosas. Estas cosas no deben de. caducar hasta dentro de unos 33000 años.

Tohle zboží má tutově trvanlivost asi třicet tři tisíc let.

Tenía latas de paté de hígado de ganso que iban a caducar.

Měli jsme tu skoro prošlý konzervy paštiky z husích jater, tak jsem.

Mi padrastro tenía un millón de millas acumuladas que estaban a punto de caducar y nos las dio.

Ukázalo se, že můj otčím má asi tisíc mil letadlem zdarma a měly zrovna vypršet, takže je dal nám.

Este bono estaba a punto de caducar.

Jinak by ten dárkový poukaz propadl.

No quiero dejarlo caducar y he pensado que tu conceríais a alguien que puede necesitado.

Předtím, než by se s tím něco stalo, myslela jsem, že víš o někom, komu by se to mohlo hodit.

Tengo alimentos a punto de caducar y he pensado en usted.

Mám potraviny co projdou a myslel jsem na Vás.

Tenías un poco de carne picada a punto de caducar, y pensé que le podría dar uso.

Měl jsi tam nějaké krájené hovězí s datem spotřeby, a napadlo mě,že bych ho mohl využít.

Mi seguro de salud acaba de caducar.

Vypršelo mi zdravotní pojištění.

El ofrecimiento está por caducar.

Nabídka nepotrvá věčně. Ne, ne, jdu do toho.

Pero de camino a la oficina de correos me di cuenta de que mi cupón de alargamiento de pestañas estaba a punto de caducar, y luego parece que me olvidé.

Ale po cestě na poštu jsem si uvědomila, že mi brzy vyprší kupón na barvení řas - a já nějak zapomněla.

No, el dejó caducar su seguro, así que esperaba que una clínica de rehabilitación estatal tuviera una cama.

A co? Tohle. Vidět tě těhotnou.

Tenía puntos de viaje a punto de caducar.

Měl jsem nějaké míle navíc.

Možná hledáte...