mrtvice čeština
Překlad mrtvice francouzsky
Jak se francouzsky řekne mrtvice?
mrtvice čeština » francouzština
Příklady mrtvice francouzsky v příkladech
Jak přeložit mrtvice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to mrtvice.
Il avait une attaque.
Mohla by ho postihnout mrtvice.
Il est apoplectique.
Kdyby to slyšel otec, ranila by ho mrtvice.
Mon père ferait un anévrisme s'il vous entendait.
Žádná zástava srdce, žádná mrtvice žádné dědičné vady.
Qu'ont-ils jusqu'ici? - Le rapport d'autopsie. Pas d'arrêt cardiaque ni d'apoplexie, pas de maladie préexistante.
Zní to jako mrtvice.
Une attaque.
Na smutek zbylo jen málo Ascoynů. mého zaměstnavatele, kratičký čas devátého vévodu z Chalfontu. ranila mrtvice, když slyšel, že zdědil titul.
Il restait peu de D'Ascoyne pour le pleurer. Mon patron devenait le 9ème duc de Chalfont mais il fut terrassé en apprenant la nouvelle.
To jistě nebyla mrtvice.
Ce n'est pas de l'apoplexie.
Možná to byla mrtvice.
Peut-être le résultat d; une attaque.
Možná to byla malá mrtvice.
Ça n'avait pas l'air sérieux.
Byla při těle, proto ji postihla tak náhlá mrtvice.
Elle était en surpoids, la maladie s'est déclarée par une attaque.
Víte, co je to mrtvice?
Vous savez ce qu'est une attaque?
Mrtvice.
Une attaque!
Mrtvice je ošklivá smrt.
A ton âge, ça peut être mortel.
Když Helgu ranila mrtvice, chtěl se vrátit a požádal mě, abych se o ni starala.
Oui. Quand Helga a eu une attaque, il m'a demandé d'en prendre soin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tito lidé jsou obzvláště náchylní k nenakažlivým onemocněním, jako jsou infarkt, mrtvice nebo cukrovka.
Ces individus sont particulièrement exposés aux maladies non contagieuses comme les maladies cardiaques, les infarctus et le diabète.
Nedávno však byly zahájeny systematické vědecké studie účinnosti akupunktury při takové léčbě. Téměř všechny testy akupunktury jakožto metody pro léčbu mrtvice, provedené na území Číny, skončily s pozitivním výsledkem.
Des études systématiques sur les effets de l'acuponcture dans ce type de thérapeutique ont été réalisées il y a peu : presque tous les tests effectués en la matière en Chine se sont révélés positifs.