apoplexie francouzština

vázokonstrikce, poruchy oběhu, poruchy krevního tlaku

Význam apoplexie význam

Co v francouzštině znamená apoplexie?

apoplexie podstatné jméno

— (Médecine) Arrêt brusque, plus ou moins complet, des fonctions cérébrales, accompagné de la perte entière ou partielle de la connaissance et du mouvement. ⋄ Eh bien ! ceux-là ont pu dire la sensation qu'ils ont éprouvée. C'est celle d'une apoplexie foudroyante, c'est-à-dire d'un sommeil profond sans aucune douleur particulière, sans aucun sentiment d'une angoisse quelconque, une espèce de flamme qui jaillit devant les yeux, et qui, peu à peu, se change en couleur bleue, puis en obscurité, lorsque l'on tombe en syncope. ⋄ Je ne parle pas ici du mutisme causé par la destruction des nerfs récurrents ou par une attaque d’apoplexie : il n’est alors qu’un symptôme. ⋄ Il parlait peu, ne pouvant trouver les mots ; il n’écoutait que lorsqu’on accusait les républicains de vouloir piller les maisons des riches, se contentant alors de devenir rouge à faire craindre une apoplexie et de murmurer des invectives sourdes, au milieu desquelles revenaient les mots « fainéants, scélérats, voleurs, assassins ». ⋄ Personne ne nous rendait visite, à l'exception de notre voisine de palier, madame Moreau, qui vivait seule avec son mari paralysé à la suite d'une attaque d'apoplexie. Aujourd'hui, on parlerait plutôt d'un AVC, mais le résultat était le même : le pauvre monsieur Moreau, qui avait été champion de boxe, puis déménageur, restait cloué dans son fauteuil roulant de matin au soir avec, sans doute à son plus grand désarroi et à sa suprême honte, car c'était un homme fier, un long filet de bave sur le menton. — (Viticulture) Maladie cryptogamique de la vigne nommée esca. ⋄ Principal domaine d'application : lutte contre l'Esca ou apoplexie et l'Excoriose de la vigne, pendant le repos complet de la végétation […].

Překlad apoplexie překlad

Jak z francouzštiny přeložit apoplexie?

apoplexie francouzština » čeština

vázokonstrikce poruchy oběhu poruchy krevního tlaku mrtvice kardiovaskulární poruchy hypostáze hematom cévní nedostatečnost cyanóza cerebrovaskulární poruchy arytmie apoplexie

Příklady apoplexie příklady

Jak se v francouzštině používá apoplexie?

Citáty z filmových titulků

Qu'ont-ils jusqu'ici? - Le rapport d'autopsie. Pas d'arrêt cardiaque ni d'apoplexie, pas de maladie préexistante.

Žádná zástava srdce, žádná mrtvice žádné dědičné vady.

Notre autopsie a révélé qu'elle était morte d'apoplexie alors que son mari était absent.

Naše pitva prokázala, že zemřela na mrtvici v téměř ten samý okamžik, kdy si manžel kupoval lístek na autobus.

Ce n'est pas de l'apoplexie.

To jistě nebyla mrtvice.

Tu risques l'apoplexie.

Naživu? Jsi apoplektický.

Seigneur, une crise d'apoplexie!

Bože, to by byla pro ně rána!

Un jour, Amanda Cobb fit une attaque d'apoplexie. qui lui laissa les membres inférieurs paralysés.

Poté Amanda Cobb utrpěla ochromující mrtvici. která ochromila její tělo od pasu dolů. a byla upoutaná na lůžko.

Oui, une apoplexie.

Řekl bych že mrtvice.

L'apoplexie tue sur le coup.

Mrtvice zabíjí ihned.

Il a une attaque d'apoplexie.

Ale zrovna dostal mrtvici.

Apoplexie.

Mrtvice.

Pas seulement des attaques cardiaques - d'anévrisme, d'apoplexie, tu connais.

Nejenom na infarkt. Na výduť, mrtvici, embólii. Na všechno možné.

Nous fais pas une apoplexie!

Tak se hned nečil.

J'ai les couilles au bord de l'apoplexie!

A já mám zase modrý koule! Jsi ráda?

Des troubles cérébraux, mais pas d'apoplexie.

Má extrémně abnormální mozkovou funkci, ale njsou zde známky mrtvice.

apoplexie čeština

Překlad apoplexie francouzsky

Jak se francouzsky řekne apoplexie?

apoplexie čeština » francouzština

vasoconstriction trouble cérébrovasculaire trouble circulatoire trouble cardiovasculaire maladie cardiovasculaire insuffisance vasculaire hypostase cyanose arythmie apoplexie

Možná hledáte...