vysazení čeština

Příklady vysazení rusky v příkladech

Jak přeložit vysazení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Trestem je vysazení do vesmíru.
И в наказание космос.
Jsou vysazení na telefony.
Что у нас с телефонами?
To je, tak jako vysazení stromku v parku.
Это нормальный подарок. Хотя посадить дерево на школьном дворе - ничем не хуже.
Ale neexistoval projekt. Neexistoval před pár lety projekt na znovu-vysazení bobrů do Skotska? - O tom jsem neslyšel.
Были же разговоры несколько лет назад о том, чтобы переселить бобров обратно в Шотландию?
Ten zmrd, co vypadá jako John Goodman po vysazení diety, se vyjádřil jasně.
Этот Джон-Гудман-бросивший-диету мудила ясно выразился.
Horečka po vysazení steroidů nestoupla, takže to není infekce.
У неё не появился жар, когда мы перестали давать ей стероиды, значит это не инфекция.
Vysazení stromu jako ukazatele hrobu.
Сажать дерево над могилой.
Roku 2009 Pentagon vyžádal financování Kongresem k vysazení 379 000 vojenských osob v tisících komunit po Spojených Státech.
В 2009 г. Пентагон запросил у Конгресса финансирование на то, чтобы развернуть 379000 военнослужащих в тысячах населенных пунктов по всем Соединенным Штатам.
Doktoři se shodli, že rizika vysazení jsou vyšší než zdravotní rizika pro. - Miminko.
Доктора согласились, что отказаться от них хуже любого риска для здоровья. - Ребенка.
Zaznamenat můj příchod, něco na způsob vysazení stromu.
Отмечу свой въезд, ну как посадить дерево. Да.
To je, ale nemám tady občanku a ti prodavači jsou na kartičky vysazení.
Ну, да.. просто у меня нет с собой документов, а в магазине они такие уроды, они обязательно спросят.
Dáme jí valium na abstinenční příznaky po vysazení alkoholu.
Мы начали давать ей валиум, чтобы вывести алкоголь.
Protože vysazení antiemetik nám dalo klíčovou diagnostickou informaci.
Потому что отмена противорвотных дала нам важную диагностическую информацию.
Nemocnice v Arlingtonu, pak na 66 na okružní a na místo vysazení?
Госпиталь Эрлинтон на 66-й по пути к месту встречи.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od května 2013, kdy Bernanke naznačil možnost vysazení QE, čelí rozvíjející se ekonomiky opačnému tlaku: kapitálovým odlivům a prudkým měnovým korekcím.
С мая 2013 года, когда Бернанке сигнализировал возможность раскручивания количественного смягчения, страны с развивающимися экономиками сталкивались с противоположным типом давления: оттоком капитала и резкими корректировками валюты.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »