projevit čeština

Překlad projevit švédsky

Jak se švédsky řekne projevit?

yttra visa utställa skylta

Jak přeložit projevit do švédštiny?

Člověk přece musí projevit úctu, Caldicotte.

Man visar respekt, Caldicott.

Jak často může muž projevit hrdinství před manželkou?

Jag får ju chans att spela hjälte.

A když tu budou čirou náhodou všechna vhodná děvčata z mého království, mohl by třeba o jednu z nich projevit zájem, no ne?

Om alla lämpliga jungfrur i mitt rike råkade vara där så lär han väl bli intresserad av någon av dem?

Mohla bys projevit větší radost.

Du kunde se gladare ut.

Není to jen otázka peněz. - Poslouchej mě. Žádám jen o šanci projevit jí svou lásku, aby pochopila, proč mě musí milovat.

Allt jag begär är att få visa Kee varför hon måste älska mig.

Pak se jednoho dne probudíme a zjistíme, že je příliš pozdě projevit ji jakkoliv.

Men plötsligt är det för sent.

Mám dojem, že jsem tady jediná, kdo má právo se projevit jako žena.

Jag är väl den enda här som kan föra kvinnornas talan.

Snažím se o tebe projevit zájem, a ty hned vrčíš.

Så fort jag frågar något, blir du ohövlig.

Mohu jménem posádky. projevit soustrast nad ztrátou vašeho kolegy?

Å hela besättningens vägnar vill jag beklaga er styrelsemedlems bortgång.

Měl bys projevit trochu úcty.

Visa lite vördnad.

Madam, přišel jsem vám projevit upřímnou soustrast.

Madame, jag ber att få beklaga sorgen.

Mohla by projevit přílišnou moc.

Hon kan bli mäktig.

Ale správný šéf ví, kdy se má. vůči svým podřízeným projevit velkoryse.

Men en riktig ledare vet alltid när han ska såsom ge och vara frikostig mot sina underlydande.

Musíš učinit pokání a projevit upřímnou lítost.

Du måste säga att du ångrar dig.