projevit čeština

Překlad projevit bulharsky

Jak se bulharsky řekne projevit?

projevit čeština » bulharština

показвам

Příklady projevit bulharsky v příkladech

Jak přeložit projevit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

The other Druhá touží projevit pudy, jež člověka fyzicky připoutávají k zemi.

Другата се поддава на емоциите си и на различни импулси, с което свързва човек с неговото мрачно животинско минало.

V tom případě může dáma projevit náklonnost i ke mně?

Значи тогава красивата дама е свободна за мен. Напълно свободна?

Člověk přece musí projevit úctu, Caldicotte.

Трябва да покажеш уважение.

Jak často může muž projevit hrdinství před manželkou?

Не е толкова често мъжът да проявява героизъм пред жена си.

Mohla bys projevit větší radost.

Свободна си и си спасена, Лигия.

A jak chcete projevit svoji vděčnost?

Как ще й изразиш благодарността си?

Žádám jen o šanci projevit jí svou lásku, aby pochopila, proč mě musí milovat.

Искам да докажа любовта си и да разбере защо трябва да ме обича.

Pak se jednoho dne probudíme a zjistíme, že je příliš pozdě projevit ji jakkoliv.

Един ден се събуждаме и разбираме, че е късно да го направим.

Už je čas, abyste pochopili, že tanec je příležitostí se nějakým způsobem projevit nebo se uvolnit.

Не е ли време да разбереш, че танцуването е просто форма да се изрази освобождението?

Právě teď cítím, že bych se měla projevit.

В момента ми се ще да се изразя.

Snažím se o tebe projevit zájem, a ty hned vrčíš.

Аз се интересувам от теб, а ти ме отрязваш.

Přišel jsem projevit úctu Mailině babičce.

Не те очаквахме. - Дойдох да поздравя бабата на Майли.

Rozhodně by bylo vhodné zeptat se ho na důvod. Pociťoval někdo z vás. kteří jste byly svědky, potřebu projevit ohled a zeptat se ho?

Едно кратко запитване каква би могла да бъде тази причина би разкрило толкова много. и сред всички свидетели тук. нито един не си е направил труда да попита.

Kvůli vám se Walter odmítá projevit.

Заради вас Валтер отказва да се появи.

Možná hledáte...