protivit čeština

Příklady protivit švédsky v příkladech

Jak přeložit protivit do švédštiny?

Nemůžeme se protivit zákonu. Obávám se, že chudák Toto bude muset jít.

Vi kan inte bryta mot lagen.

Proč by se mně to mělo protivit?

Varför?

Jestli se mi budeš protivit, pošlu tě pryč od dvora.

Om du trotsar mig så måste du lämna hovet.

A nechci se protivit jeho přání. Ale připadá mi správné, zatímco ho naši přátelé nesou na místo. posledního odpočinku, Bena citovat.

Jag vill inte gå emot hans vilja. men jag tycker att det vore fint, när vännerna bär Ben till hans. sista viloplats. om vi lyssnade på hans citat.

Není moudré protivit se Tal Shiaru, komandére.

Ni bör inte utmana Tal Shiar.

Ale nesmíme se protivit vůli boží v žádném případě.

Men Guds utvalde sticker man inte hål i.

Nemůžete se protivit tomu, co se stalo!

Det är slutet!

Nemůžete se protivit tomu, co se stalo!

Ni kan inte trotsa vad som har kommit!

Máte právo nesouhlasit, ale,. nesmíte se protivit mým rozkazům, plukovníku, rozumíte?

Det är din rätt. Men du har inte rätt att handla i strid mot dina order. Är det uppfattat?

Ty se chceš protivit představiteli zákona?

Ska man inte lyda polisen?

Á, copak se může obyčejný kýborg protivit šéfovi?

Tja, en blygsam cyborg vill ju inte argumentera med kapten?

Naučil jsem se za ta léta práce s umělci protivit si představy.

Jag har tack vare artistkontakterna lärt mig avsky inbillning.

Byla to zpráva pro všechny, kteří se chtěli protivit jejich vládě. Buď jste zemřeli, nebo jste nesli jizvy svého odporu.

Det var ett budskap till alla som satte sig emot dem att man skulle dö eller bära ärren för att man trotsade.

Jeho spravedlnost je vznešená z vůle nebes. Protivit se jeho vůli je zbytečné!

Det är hans himmelska rätt och får inte ifrågasättas!