proti čeština

Překlad proti švédsky

Jak se švédsky řekne proti?

mot emot från nackdel mittemot med

Jak přeložit proti do švédštiny?

Ne, tati, musíme pomoci, a bojovat proti tomuto!

Men Pappa, vi måste hjälp till och slåss!

Protože to je rozhodně proti Boží vůli!

Eftersom det är mot Guds vilja!

Ne, obřízka je rozhodně proti vůli Krista!

Nej, att göra så är definitivt emot Kristus vilja!

O! Stejně jako se všichni hobiti postavil proti vrahům Brighama Younga!

Liksom hobbitarna som kämpade emot Brigham Youngs mördare?

Takže. Nephiti se bránily proti zlým Lamanithima, A jako trest, Pán Bůh nechal Lamanithe. zežloutnout!

Så Nephiterna besegrade de onda Lamaniterna, och Gud straffade Lamaniterna och gjorde dem. gula!

A my bojujeme proti útlaku! - Celé měsíce!

Och vi kämpar mot förtrycket.

Ne bojovat proti němu, pomůžeme mu!

Inte slåss. Hjälpa honom!

Slyšel jsem pověsti, že lidé z této vesnice se spojili proti mě!

Ryktet säger att folket förenas för att göra motstånd.

Ne,. Ne, nejsme proti vám.

Nej, vi gör inte motstånd.

Náš prorok nám řekl, držet při sobě v boji proti útlaku!

Vår profet bad oss hålla ihop och bekämpa förtrycket!

Protože nebudou proti němu účinkovat - má voodoo sílu!

För det kommer inte fungera mot hans voodookraft!

Tak sklapněte a pracujte s námi, ne proti nám.

Sluta snoka. Arbeta med oss, inte mot oss.

Když potkám ženu tak krásnou jako vy, jen mi to připomene, jak důležité je proti té nemoci bojovat a žít dál.

När jag ser en vacker kvinna som du minns jag hur viktigt det är att bekämpa sjukdomen och leva.

Tohle čím dál víc vypadá jako kampaň proti kampani.

Det tycks vara en kampanj mot kampanjen.