oproti čeština

Překlad oproti švédsky

Jak se švédsky řekne oproti?

jämfört med gentemot mot emot

Jak přeložit oproti do švédštiny?

Oproti nekonečnosti rozměrů vesmíru. se zdají být problémy člověka malichernými až pošetilými.

I den oändliga rymden ter sig människans problem triviala.

Molekuly jsou oproti zemské oceli mnohokrát hustěji vzájemně propojeny.

Mycket starkare än stål.

Je to jen chudý dárek, Není to nic oproti tomu cos nám dala ty.

Det är en ringa gåva för allt du har gett oss.

Mám v úmyslu přistát s nákladem na Jamajce s co největším předstihem oproti plánu admirality.

Jag vill anlända till Jamaica med lasten. så långt före amiralitetens tidsschema som möjligt.

Ale oproti ostatním triumfum mu toto vítězství nepřinášelo radost, protože mrtví, které jeho legie počítaly, pohřbívaly a pálily, byli jeho krajané.

Men Caesar gladdes inte som vid tidigare triumfer ty de döda som hans legioner räknade, begravde och brände var deras landsmän.

Oproti mým jsou zastaralé.

Era kartor är föråldrade.

A co je střecha oproti hladovění?

Vad är ett tak i jämförelse med svält?

Pomocí klíče. Tvá paní Dudleyová je příjemná, oproti jiným, kteří by za to chtěli minimálně 5 dollarů.

Mrs Dudley är mycket mänsklig och har inget emot en femma.

Ze všech, a to nejen v této nemocnici, ale nejslabší ledviny oproti jiným nemocnicím.

Alla, inte bara på sjukhuset men de svagaste av njurar på alla sjukhus.

Jen takový malý rozdíl oproti Buckinghamskému klubu, to je všechno.

Lite olikt Buckingham Club bara.

Asi budu ten plešatící potentní typ. oproti ctihodným šedinám.

Jag tror jag kommer att bli den skalliga virila typen, i motsats till, säg, den stilfullt grå, till exempel.

Ale Arnold je vyšší než já a v tom má oproti mě dost velkou výhodu.

Men Arnold är längre än mig, det kan vara till hans fördel.

S časem? Jsme 25 minut napřed oproti plánu.

Vi ligger ungefär 25 minuter före.

Bankovní lupič je sračka oproti tomu co provedl tenhle neřád.

Bankrån är småpotatis jämfört med vad den här typen gör.