oproti čeština
Příklady oproti bulharsky v příkladech
Jak přeložit oproti do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kousek kamene, o průměru sotva několika milimetrů letící oproti raketoplánu, by prostřelil celým trupem a způsobil by fatální nehodu.
Малко камъче, с диаметър само няколко милиметра, движещо се в посока, обратна на тази на совалката, би могло без проблеми да проникне в совалката и да доведе до фатален инцидент.
Taková krásná dívka jako ty a prohraje oproti Rockovi.
Хубаво момиче си а все не случваш на мъж.
Co znamená ten jeden, oproti těm ostatním!
Това е само един човек.
To je luxus oproti parostroji, se kterým jsem jezdil. Drž hubu.
Доста по гот от скапаната ми печка.
Máte oproti mně výhodu.
С кого имам честта да разговарям?
Oproti nekonečnosti rozměrů vesmíru. se zdají být problémy člověka malichernými až pošetilými.
В безкрая на космоса, проблемите на човека изглеждат наистина нищожни и наивни.
Celkový přehled ukazuje, že životní standard. byl zvýšen ne méně než o 20 procent oproti loňsku.
Статистическите данни сочат, че стандартът на живот. се е увеличил с не по-малко от 20 процента в сравнение с миналата година.
Soudní dvůr bude podporovat co je napsáno,že nejstarší syn má oproti ženě větší právo.
Съдът ще отсъди в полза на мъжа, в случая първородния син, ако ответникът е жена. Приятен ден и благодаря.
Oproti vám je můj manžel velký dobrák. Proč si pořád všechno odpouštíte?
Съпругът ми беше добър с вас.
Mám v úmyslu přistát s nákladem na Jamajce s co největším předstihem oproti plánu admirality.
Намерението ми е да се разтовари стоката ни в Ямайка, което изпреварва адмиралтейския график и е в човешките възможности.
Jen takový malý rozdíl oproti Buckinghamskému klubu, to je všechno.
Различно е от Бъкингамския клуб.
A ne? O úkrytu oproti známému místu, myslím.
Казах му за едно много добро място.
Zvláště pro Virgila, který je oproti ostatním dětem, slabý a křehký.
Особено за Върджил, който беше нисък и слабичък в сравнение с останалите деца.
Davida právě přesunuli z okresního vězení které je oproti federálnímu strašná nuda. Federální je něco jako velký letní kemp pro toho, kdo byl dostatečně dlouho v okresním.
Дейвид веднъж бе преместван от ареста. който е много строг, във Федералния затвор.който е нещо като летен лагер след като си бил във щатския затвор достатъчно дълго.