proto čeština

Překlad proto bulharsky

Jak se bulharsky řekne proto?

затова

Jak přeložit proto do bulharštiny?

Je tak slabý, že nepohne ani prstem. a proto se k němu budeš chovat hrubě?

Защото е болен човек, който нищо не може да направи? Не трябва да постъпваш така с Юне.

Udělal to jen proto, aby tě vystrašil. Počkej ještě o trochu déle.

Ей, как си?

Máš strach, že uslyšíš můj příběh, proto se ke mně otáčíš zády?

Обърна се с гръб към мен, защото се страхуваш да чуеш това, което ще кажа?

Nemohu Yoonovo srdce tak ranit, jen proto, že tě chci držet za ruku.

Казах му, че искам да бъда с теб. Че искам да държа твоята ръка.

Proto jsem. dnes šel do testovacího střediska a zaregistroval se.

Затова. Бях в Центъра за Донорство и подписах ето това.

Sice fotky vás všech mám, ale nemám skupinovou fotografii, tak proto.

Защо не искаш да те снимам? Вече съм направил няколко снимки. Но нямам ваша обща снимка.

Pokud můžeš být zachráněn, chci udělat všechno proto, co je možné, ano?

Ако мога да те спася, бих направила всичко.

Je to proto, že nemám moc času.

Това е, защото нямам много време.

Mám pocit, jako bych ho znala už dlouho. Myslím, že je to proto, že jsem už stará. Nechám to všechno na Bohu.

Чувствам се част от семейството, сякаш ги познавам от много години.

Je to proto, že Moo Hyuk zmizel?

Това е, защото Му Хьок изчезна?

Nechtěl jsem, abys mě nemohoucího, proto jsem utekl.

Аз повече не искам да те виждам. За това и заминах.

Je to proto, že je ti ho líto?

Чувстваш се виновен?

Proto mě chtěl připravit o všechno.

Не иска да умре без нищо, а иска да вземе всичко, което имам.

Proto jsem to udělal.

Затова го направих.