oprávněný čeština
Příklady oprávněný bulharsky v příkladech
Jak přeložit oprávněný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, necítím se oprávněný diskutovat o. nedostatcích kolegy důstojníka, ale. jakákoliv dívka nebo osamělá žena, ať už je kdekoli, mu nedá pokoje,.
Ами не ми е позволено да обсъждам. недостатъците на по-висшите офицери, но. всяка жена или момиче, с което той остане насаме някъде, бива.
To je oprávněný důvod k rozvod v Texasu!
В Тексас това е достатъчно основание за развод!
Nejsem oprávněný vám to říci.
Не е моя работа да ви отправям обвинения.
Dovolte, přečtu vám ty hodnoty namáhání. Je tady oprávněný důvod k obavám.
Ако ми позволите да ви прочета изчисленията, ще разберете, че има сериозно основание за безпокойство.
Je tady v té sebrance někdo oprávněný, aby se mnou jednal?
Има ли някой от тази тълпа правото да спори с мен?
Udělal jsem oprávněný zatčení.
Арестът ми бе по учебник.
Nejdražší, moc rád bych tě objal, ale nejdřív musím ukojit svůj oprávněný vztek.
Аз съм тук, скъпа моя! С удоволствие бих те прегърнал, но първо трябва да свърша една друга работа!
Worfův protest byl oprávněný.
Възражението на Уорф беше успешно.
Shledám-li Toralův nárok oprávněný, vy dvě velice rychle ovládnete Radu a krátce nato bude Gowron nalezen mrtev.
Ако провъзглася че искането на Торл е вярно, ви двете набързо ще завладеете Съвета, а Гаврън ще го намерят мъртъв.
Váš strach je oprávněný.
Има защо да си уплашена.
Před dvěma dny, při návštěvě nemocného muže, jsi měl oprávněný důvod tam jít.
Преди два дни имаше повод да отидеш там - помагаше на болен.
Poslouchejte, jsem důstojník Pozemských sil, autorizační úroveň ultrafialová alfa a nejsem oprávněný?
Аз съм офицер от Земните сили, ниво на достъп Ултравиолет алфа и не съм оторизиран?
Jsem oprávněný použít k tomu jakékoli prostředky.
Упълномощен съм да използвам всички нужни средства, ако е необходимо.
Pokus o vyhození skladu prachu do vzduchu je oprávněný důvod k obavám.
Опита за взривяване на френски склад с муниции си е добра причина за тревога.