oprávněný čeština
Překlad oprávněný švédsky
Jak se švédsky řekne oprávněný?
Příklady oprávněný švédsky v příkladech
Jak přeložit oprávněný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já nikde bych neumřel radši než po boku krále. Jeho věc je spravedlivá a jeho nárok oprávněný.
Jag kunde inte dö så nöjd nånstans som i kungens sällskap eftersom hans sak är rättvis och hans krig är ärofullt.
To je oprávněný důvod k rozvod v Texasu!
Det där är skäl för skilsmässa i Texas!
Rogere, miláčku. Nejdražší, moc rád bych tě objal, ale nejdřív musím ukojit svůj oprávněný vztek.
Käraste, jag vill omfamna dig, men först måste min indignation få utlopp!
Nejsem k tomu oprávněný.
Jag har ingen laglig rätt till det.
Nebyls ani oprávněný, abys se mnou spal, když mi bylo 17, ale to ti nevadilo.
Du hade inte rätt att knulla mig när jag var 17. men det hindrade dig inte.
Poslouchejte, jsem důstojník Pozemských sil, autorizační úroveň ultrafialová alfa a nejsem oprávněný?
Jag är faktiskt säkerhetsofficer på behörighetsnivå Ultraviolett alfa.
Jsem oprávněný použít k tomu jakékoli prostředky. Je to tak?
Jag får använda de medel som krävs.
Jsem státní zaměstnanec oprávněný.
Jag är tjänsteman, bemyndigad av.
K Severozápadní cestě zbývá už jen jeden den. a já nechci aby strach dále podrýval víru mé posádky. i když připouštím, že je oprávněný.
Nordvästpassagen är bara en dag bort och rädsla får inte undergräva besättningens målmedvetenhet.
A krátce před svým zmizením ji zapečetil magickým kouzlem, dokud se ve škole neobjeví jeho pravý a oprávněný dědic.
Innan han reste, förseglade han den för att åter öppnas när hans rättmätige arvtagare återvänt till skolan.
Komnata obsahuje něco, co může ovládat pouze oprávněný dědic Zmijozela.
Kammaren sägs härbärgera något som bara Slytherins arvtagare kan kontrollera.
Je v té sebrance někdo oprávněný k tomu, aby se mnou jednal?
Är någon i det här packet behörig att förhandla med mig?
Kam jdete?! Tenhle zatykač není oprávněný!
Ni har inget husrannsakansbeslut.
Zhřešil jsem a můj trest je oprávněný.
Jag har syndat och mitt straff är berättigat.