rättvis švédština
spravedlivý
Význam rättvis význam
Co v švédštině znamená rättvis?
rättvis
Překlad rättvis překlad
Jak z švédštiny přeložit rättvis?
Příklady rättvis příklady
Jak se v švédštině používá rättvis?
Citáty z filmových titulků
Där ingen nation står mot nation, ingen granne står mot granne. Där ingen förföljs eller jagas. Där alla får en rättvis chans.
Svět, kde národy nebrojí proti sobě, kde sousedé nebrojí proti sobě kde není místo pro perzekuci nebo štvanici kde se každému dostane rovného jednání i rovné šance a kde lidé obdrží pomoc a nebudou na obtíž.
Ni är inte rättvis mot mig.
Nejste ke mně fér.
Och ni är en rättvis och lysande tjänsteman.
A vy jste skvělý a spravedlivý soudce.
Nån chans att få en rättvis rättegång?
Pane, mám šanci na spravedlivý soud?
Nej. Jag vill ge dig en rättvis chans.
Chci, abysme měli stejnou šanci.
Du kan se hur rättvis han innebär att vara.
Snaží se být spravedlivý.
Lova att du tar in dom för en rättvis rättegång.
Slibte mi, že je sem přivedete ke spravedlivému procesu.
Allt han ber om är vad varje man har rätt till. en rättvis prövning.
Vše, oč žádá je to, na co má každý člověk právo--spravedlivý soud.
Men allt det vilar än i Herrans hand. Jag vädjar till Hans dom. Jag kommer snart kräva hämnd och lyfta rättvis arm för helig sak!
Ale toto je vůle Pána, jehož jménem se přijdeme řádně pomstít a prosadit svůj právoplatný nárok.
Jag kunde inte dö så nöjd nånstans som i kungens sällskap eftersom hans sak är rättvis och hans krig är ärofullt.
Já nikde bych neumřel radši než po boku krále. Jeho věc je spravedlivá a jeho nárok oprávněný.
Alla måste få en rättvis chans.
Každýmu musíš dát rovnou šanci, nebo ne?
Men du ska få en rättvis rättegång.
Ale slibuju ti řádný soud.
Den är inte rättvis.
Není to fér otázka.
Det var en rättvis match.
Byl to čestný boj. Mohl vyhrát kdokoliv z nich.
Možná hledáte...
rättvisa |
rättvist |
rättvishet |
rättvis handel |
rättvis turism |
rättrogenhet |
rätt |
rätt så |
rättsväsen |
rätt till |
rättstvist |
rättssäker