oprátka čeština
Překlad oprátka bulharsky
Jak se bulharsky řekne oprátka?
Příklady oprátka bulharsky v příkladech
Jak přeložit oprátka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Parádní oprátka, co jí pořád vidíš přes mříže svý cely.
Прекрасно въже, което ще виждаш през решетките на килията, където ще те тикнат.
Kdo uvěří udání exkomunikovaného kacíře, rebela na útěku, kterého čeká oprátka bez soudu.
Кой ще повярва на еретик като теб, на престъпник, който ще увисне на въжето без процес.
Ale oprátka bude pasovat na tvůj krk stejně, jako na náš.
Но бесилката ще прилегне на врата ти тъй чудесно, както и на нашите.
Majore, pro koho je ta oprátka?
Майоре, за кого сте издигнали това бесило?
Támhle je oprátka.
Има примка.
Támhle je oprátka, přímo nad námi.
Има примка над главите ни.
Vypadá to jako oprátka.
Изглежда като примка.
Není to žádná oprátka. Je to jen nějaký hořící hadr.
Не е никаква примка,а горящ парцал.
Je to oprátka.
Това е примка.
Na vás zbyde leda tak oprátka.
Всички ще получите достатъчно. въже искам да кажа!
Věděl jsem, ža ta oprátka byla volná.
Знаех си аз че възела е малко хлабав.
Dejte si pozor, pane, aby se oprátka kolem krčku neutáhla vám.
Внимавайте въжето да не се затегне около вашето меко гърло.
Vše nechám prohledati, a pakliže mezi těmito zdmi zloděj jest, oprátka ho navštíví.
Ще разбера какво е станало. Ако тук има крадец,той ще бъде обесен!
Cítíš, jak se ti oprátka zařezává do krku?
Да. усещаш ли как въжето се стяга около шията ти?