oprátka čeština
Překlad oprátka italsky
Jak se italsky řekne oprátka?
Příklady oprátka italsky v příkladech
Jak přeložit oprátka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře - tak co to je? Oprátka pro trpaslíka nebo ten složitej uzel, co se o něm píše v Ezechielovi?
Che cos'è, un nodo d'asino, un nodo margherita o la terribile gassa scorsoia citata nel libro di Ezechiele?
Jako by kouzelník čaroval! - Nepružte ducha svého, vévodo. Vše nechám prohledati, a pakliže mezi těmito zdmi zloděj jest, oprátka ho navštíví.
Li portavo mentre inseguivo mia figlia...e tornato al castello erano spariti come per incanto!
Jako oprátka kolem krku.
Di molte qualità.
To je oprátka?
E' un cappio?
Tentokrát je to oprátka?
Ti stavi impiccando questa volta?
Kde je oprátka?
Allora, dov'e il cappio?
Stejně jako pokaždý. Slíbíš, že já a ty nepůjdem do vězení a já zůstanu sám, se sračkovým ptákem poletujícím kolem mě. Sračková oprátka přicházející si pro mě, sračky tady a sračky tam.
Va proprio bene, come ogni volta che me lo prometti, e torni in galera e io resto qui da solo, con falchi di merda che volano in giro, fili di merda che mi inseguono, merda qui e merda là.
Hej, ty, to je na kočku nějak velká oprátka.
Hey, tu. E' un po troppo grande da usare per un gatto.
Svítání, šibenice provaz, oprátka.
Al sorgere del sole il cappio si tende.
Tam mu bude vsazena oprátka na krk, dokud nezemře.
Ed egli venga appeso sulla forca finché morte non sopraggiunga.
Nemůžete navštívit prezidenta s kravatou, která vypadá jak katova oprátka. Tak.
Non puoi andare dal Presidente con una cravatta che sembra un cappio!
Ta oprátka v podkroví.
Il cappio in soffitta.
Ty zamčené dveře, ten vzkaz, ta oprátka, to vše udělala ona.
La porta chiusa, il biglietto nella macchina da scrivere, il cappio in soffitta.
Něco cekněte, a další oprátka bude pro vás.
Se parli, la prossima volta ci sarà il tuo collo nel cappio.