oprávnění čeština

Překlad oprávnění italsky

Jak se italsky řekne oprávnění?

oprávnění čeština » italština

autorizzazione veste permesso facoltà consenso autorizzazioni approvazione abilitazione

Příklady oprávnění italsky v příkladech

Jak přeložit oprávnění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemáme oprávnění.

Non abbiamo un mandato.

Mě by vzali oprávnění.

Se mi scoprono, mi radiano dall'albo.

Máte oprávnění na motorku?

Ha il patentino per la motocicletta?

Bez oprávnění nemůžete.

Senza il patentino non posso dargliela.

Ale slibuji, že doporučíme, abyste dostal oprávnění k radiovému kontaktu a mohl se s nimi setkat.

Tenteremo però di convincerli a darle il permesso di contattare via radio. e di incontrare chiunque essi siano.

Yasugoro se snaží získat oprávnění k provozu činnosti u řeky už delší dobu.

Yasugoro tiene d'occhio la concessione del fiume da molto tempo.

Stojí v něm, že předchozí královo manželství. s lady Kateřinou bylo nezákonné. Byla vdovou po bratrovi a papež neměl oprávnění svazek potvrdit.

Messer Tommaso, il preambolo dice che il precedente matrimonio del re. con lady Catherine era illegale. poichè lei era la vedova del fratello e il Papa non aveva l'autorità per sancirlo.

Je to dostatečné oprávnění pro zničení města?

Gli dà il diritto di distruggere la città?

Ti, kteří budou nalezeni bez patřičného oprávnění, budou zlikvidováni.

Chi verrà trovato senza ordini militari subirà un'esecuzione sommaria.

Nemám oprávnění vám poskytovat námořní plavidla pro vaše osobní výlety.

Dottore, non ho l'autorità per usare vascelli della marina per le vostre gite di piacere!

Oprávnění majitelé.

I legittimi proprietari.

Máš na to oprávnění?

Siamo autorizzati a farlo?

Můžu vidět vaše oprávnění, pane?

Posso controllare la sua patente, signore?

Oprávnění, kde je vaše oprávnění?

La sua patente dov'è?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo rozsáhlé privatizace by snad bylo lepší omezit státní podporu a dát konkurentům zákonné oprávnění žádat odškodné, pokud státní podpora pokřiví konkurenční soupeření.

Invece di una privatizzazione su larga scala, sarebbe meglio limitare gli aiuti pubblici e dare ai concorrenti un supporto legale per richiedere un risarcimento se gli aiuti statali falsano la concorrenza.

Možná hledáte...