opevnění čeština
Překlad opevnění italsky
Jak se italsky řekne opevnění?
opevnění čeština » italština
Příklady opevnění italsky v příkladech
Jak přeložit opevnění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Naše druhou línií je podpůrné dělostřelectvo plukovníka Whita a vnitřní opevnění města.
La seconda linea. L'artiglieria del colonnello White e le fortificazioni delle retrovie.
Vnější opevnění, které přiléhá k budovám tady a tady.
Un perimetro esterno che unisce questi due edifici.
Zůstaneme uvnitř opevnění.
Manteniamo il perimetro esterno.
Chci, abyste tu postavili stěnu z těch beden. Od výběhu pro dobytek, až k vnějšímu opevnění.
Voglio la fila di sacchi qui, dal recinto del bestiame al perimetro esterno.
Kdyby se dostali přes toto. opevnění.
Se la superano. ridotta.
A tady bude poslední vnitřní opevnění.
E una ridotta finale qui.
Pane, všichni přeskočili opevnění a utekli.
Signore, se ne sono andati tutti.
Celé opevnění hlídat nezvládneme.
Non si può presidiare il perimetro.
Seržante praporečníku, vyberte každého druhého muže z prvního, třetího a pátého oddílu a přesuňte je k severnímu opevnění.
Sergente Bourne, voglio un uomo su due del primo, terzo e quinto reparto sul fronte nord.
Vyrážejte proti všem, kteří prorazí opevnění.
Tenete testa a qualsiasi cosa che fa irruzione.
Seržante, ať naše četa udrží opevnění.
Trattenete il reparto su quel fronte, sergente.
On takhle zkouší slabá místa na jedné straně opevnění, zatímco druhou stranu drží neustále v šachu.
Così si rende conto dei punti deboli su un fronte e immobilizza l'altro.
Severní opevnění, držte ty střelce na kopcích v defenzívě.
Fronte nord, tenete impegnati i tiratori sulla collina.
Jižní opevnění, střelba salvou!
Fronte sud, fuoco a volontà!