zpevnění čeština

Překlad zpevnění italsky

Jak se italsky řekne zpevnění?

zpevnění čeština » italština

fortificazione

Příklady zpevnění italsky v příkladech

Jak přeložit zpevnění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je jen na zpevnění krku.

Solo un colpo di frusta.

Například objevili, že chlorid cínatý je nejen dobrý na zpevnění rubínového skla.. ale pokud je smíchán se zlatem, tak se zbarví od výrazné fialové.

Per esempio, avevano scoperto che il cloruro di stagno non solo e' ottimo per temprare il vetro rubino, ma se mescolato con oro diventa di un viola acceso.

Narovnávání je příznakem oslabení, ne zpevnění.

L'indurimento indica un indebolimento, non un rafforzamento.

První bod programu. Město Sacramento žádá 9 milionů na zpevnění přehrad.

Al primo punto dell'ordine del giorno, la citta' di Portland ha richiesto 9 milioni di dollari per la manutenzione del suo sistema di dighe.

Nevidím v blízké době žádné velké výdaje, pokud nevyvinou dostupnou technologii na zpevnění mé kostry adamantiem tak jako u Wolverinea.

Non vedo delle grosse spese imminenti, a meno che non sviluppino una tecnologia accessibile per fondermi lo scheletro con l'adamantio come Wolverine.

Co kdybysme místo pokusů o zpevnění konstrukce na tomhle místě prostě přidali další odtok a úplně to obešli?

Invece di provare a rinforzare questa struttura, che ne dite se passassimo ad un'altra linea, bypassare tutto interamente?

Trent vyjádřil svůj zájem o zpevnění vztahu.

Trent vorrebbe davvero ricucire la loro relazione. per portarla avanti da adulti.

Víš, co se řiká o rychlosti a zpevnění.

Sai cosa dicono su chi va piano.

Nakonec uděláte 100 sklapovaček a 100 dřepů pro zpevnění těla.

Per terminare, 100 jumping jacks e 100 addominali.

Zpevnění zadku.

Lifting al sedere.

Je tady mírně skloněná podlaha, můžete. Přidaná váha ocelového zpevnění úkrytu může způsobit, že podlaha kolem začne mírně klesat, vytvářet svah mezi jedním až pěti stupni.

Il pavimento è leggermente in pendenza, per cui si può. il peso del rinforzo in acciaio della camera blindata può causare un leggero declivio del pavimento, creando. un angolo di inclinazione tra uno e cinque gradi.

Tady nic mimořádného. Až na. modrá zpevnění.

Qui non c'e' niente di strano, eccetto. salva-anelli blu.

Nebyly na zpevnění kotníků. Byly její.

Non sono per una storta, sono sue.

Použili jsme ji ke zpevnění té praskliny rozdrcením na pastu, jako cement.

L'abbiamo usato per. rafforzare la struttura applicandolo sulla frattura dopo averlo trasformato in una pasta, come un cemento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Domácí poptávku by dále posílilo také zpevnění sítí sociálního zabezpečení, rozšíření a prohloubení finančních trhů a podpora středně velkých podniků.

Rafforzare le reti di sicurezza sociale, ampliare e approfondire i mercati finanziari, e sostenere le piccole e medie imprese sono tutti interventi che contribuirebbero a rinsaldare la domanda interna.

Možná hledáte...