zpevnění čeština

Překlad zpevnění německy

Jak se německy řekne zpevnění?

zpevnění čeština » němčina

Verstärkung Festigung Befestigung

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zpevnění německy v příkladech

Jak přeložit zpevnění do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš, že ho používají na zpevnění staveb?

Sie stützen damit ihre Gebäude?

Jo, ale mů je bez aerosolu a to jednání je fakt důležité. Potřebuju extra silné zpevnění, víš.

Meins ist ohne Aerosol und das Treffen ist wichtig, deshalb brauche ich Aerosol für extrastarken Halt.

Například objevili, že chlorid cínatý je nejen dobrý na zpevnění rubínového skla.. ale pokud je smíchán se zlatem, tak se zbarví od výrazné fialové.

Z.B. dass Stanochlorid sich nicht nur für die Härtung von Rubinglas eignet, sondern, wenn es sich mit Gold vermischt, hellviolett färbt.

Narovnávání je příznakem oslabení, ne zpevnění.

Die Begradigung zeigt Schwächung an, keine Abhärtung.

První bod programu. Město Sacramento žádá 9 milionů na zpevnění přehrad.

Unser erster Punkt der Tagesordnung, die Stadt Portland hat 9 Millionen Dollar beantragt um ihren Damm zu verstärken.

Nevidím v blízké době žádné velké výdaje, pokud nevyvinou dostupnou technologii na zpevnění mé kostry adamantiem tak jako u Wolverinea.

Ich erwarte keine großen Ausgaben, es sei denn, man entwickelt ein erschwingliche Technologie,. mein Skelett mit Adamantium wie bei Wolverine zu vereinigen.

Co kdybysme místo pokusů o zpevnění konstrukce na tomhle místě prostě přidali další odtok a úplně to obešli?

Anstatt zu versuchen, dieses Gebilde hier zu verstärken,. wie wär es, wenn wir eine weitere Leitung anbringen, es gänzlich umgehen?

Zpevnění zadku.

Hinternstraffung.

Přidaná váha ocelového zpevnění úkrytu může způsobit, že podlaha kolem začne mírně klesat, vytvářet svah mezi jedním až pěti stupni.

Das extra Gewicht eines stahlverstärkten Schutzraumes kann verursachen, dass der Boden rundherum sich gering absenkt. Erzeugt einen Abfall von 1,5 Grad.

Po zpevnění této stěny zašijeme aponeurózu zevního šikmého svalu a obnovíme tak kanál i zevní anulus.

Sobald diese Wand geschaffen war, wurde die Externusaponeurose vernäht. So wurden Leistenkanal und äußerer Leistenring wiederhergestellt.

Musíme jít, ať nepřijdeš pozdě na zpevnění zadku, nebo co to chceš.

Wir sollten gehen, wenn du für dein Po-Lifting nicht zu spät kommen willst - oder was auch immer es ist.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vědci naléhavě vyzvali haitskou vládu, aby podnikla kroky ke zpevnění budov klíčového významu včetně nemocnic a škol.

Das Team drängte die haitische Regierung, Schritte einzuleiten, um wichtige Gebäude, darunter Krankenhäuser und Schulen, zu verstärken.

Pro postrčení regulatorní reformy už bylo vykonáno mnoho, zejména byla nedávno uzavřena dohoda o zpevnění bankovního kapitálu (Basel III).

Es ist schon viel geschehen, um regulatorische Reformen voranzutreiben, vor allem durch die jüngste Vereinbarung zur Stärkung des Bankkapitals (Basel III).

Domácí poptávku by dále posílilo také zpevnění sítí sociálního zabezpečení, rozšíření a prohloubení finančních trhů a podpora středně velkých podniků.

Auch die Stärkung sozialer Sicherheitsnetze, die Verbreiterung und Vertiefung der Finanzmärkte und die Unterstützung kleiner und mittelgroßer Unternehmen würden die Binnennachfrage antreiben.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...