zpevnění čeština

Překlad zpevnění anglicky

Jak se anglicky řekne zpevnění?

zpevnění čeština » angličtina

reinforcement hardening fortification fixing

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zpevnění anglicky v příkladech

Jak přeložit zpevnění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebuju něco na zpevnění, dlahu, abych to zajistila.

Ruby? I need something to use as a splint and to secure it with.

Šermování vede ke zpevnění svalů na paži.

Swordplay tends to make my arm muscles tighten up.

To je jen na zpevnění krku.

It's whiplash.

Myslíš, že ho používají na zpevnění staveb?

Do you think they're using it to support their buildings?

Zpevnění těla.

Raising the body.

Jo, ale mů je bez aerosolu a to jednání je fakt důležité. Potřebuju extra silné zpevnění, víš.

Yeah, but mine's non- aerosol and it's a really big meeting, so I need aerosol for that super firm hold, you know.

Každé požehnání je kamenem na zpevnění této země.

Each blessing a stone to fortify this land.

No, není žádné rychlé zpevnění, když začne selhávat.

Well, there's no quick fix when it comes to limp.

Například objevili, že chlorid cínatý je nejen dobrý na zpevnění rubínového skla.. ale pokud je smíchán se zlatem, tak se zbarví od výrazné fialové.

For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.

Drywell pořádá přednášku při obědě o zpevnění příjezdových cest, Tede. Základní informace o stavbě a údržbě, jako máš ty.

Drywell is having a driveway sealant seminar at lunch, Ted, basic information on installation, maintenance, what have you.

A vím, že se snažíš už nějakou dobu zlepšit příjezdovou cestu takže naše znalosti o zpevnění příjezdových cest můžeme využít tady a vylepšit příjezdovou cestu.

And I know that you've been trying to beef up the driveway sealant department for quite some time, as well as our knowledge of driveway sealants, so we thought we'd go over there and bone up on driveway sealant.

Narovnávání je příznakem oslabení, ne zpevnění.

Straightening indicates weakening, not hardening.

Nevidím v blízké době žádné velké výdaje, pokud nevyvinou dostupnou technologii na zpevnění mé kostry adamantiem tak jako u Wolverinea.

I see no large upcoming expenditures unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with adamantium like Wolverine.

Co kdybysme místo pokusů o zpevnění konstrukce na tomhle místě prostě přidali další odtok a úplně to obešli?

Instead of trying to reinforce this structure here, what if we just ran another line, bypass it entirely?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vědci naléhavě vyzvali haitskou vládu, aby podnikla kroky ke zpevnění budov klíčového významu včetně nemocnic a škol.

They urged the Haitian government to take steps to strengthen critical buildings, including hospitals and schools.

Izrael zvažuje Abbásovu žádost o převoz zbraní a munice z Egypta a Jordánska v naději na zpevnění jeho loajálních sil.

Israel is considering Abbas's request to transfer arms and ammunitions from Egypt and Jordan in hopes of bolstering his loyalist forces.

Pro postrčení regulatorní reformy už bylo vykonáno mnoho, zejména byla nedávno uzavřena dohoda o zpevnění bankovního kapitálu (Basel III).

Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III).

Domácí poptávku by dále posílilo také zpevnění sítí sociálního zabezpečení, rozšíření a prohloubení finančních trhů a podpora středně velkých podniků.

Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium-size enterprises would also strengthen domestic demand.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...