oprátka čeština
Překlad oprátka portugalsky
Jak se portugalsky řekne oprátka?
Příklady oprátka portugalsky v příkladech
Jak přeložit oprátka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vite, v Texasu, kdyz zakon nefunguje rychle, oprátka a strom je splatka za prepadavani zen a chladnokrevnou strelbu.
Sabe, no Texas, se a lei não é suficientemente boa. uma corda e uma árvore são o pagamento por assaltar mulheres e atirar a sangue-frio.
Oprátka je dost ucházející.
Uma corda é bastante persuasiva.
Parádní oprátka, co jí pořád vidíš přes mříže svý cely.
Uma bela corda que consegues ver através das barras da cela onde te vão pôr.
Nelíbí se mi drsná oprátka.
A corda áspera desagrada-me.
Ale oprátka bude pasovat na tvůj krk stejně, jako na náš.
Mas o laço da forca ajusta-se tanto ao teu pescoço, como aos nossos.
Majore, pro koho je ta oprátka?
Major, para quem construiu aquela forca?
To nebylo lano, to byla oprátka!
Aquilo não era uma corda, foi um nó de forca!
Na vás zbyde leda tak oprátka.
De corda no pescoço, é claro.
Oprátka pro trpaslíka nebo ten složitej uzel, co se o něm píše v Ezechielovi?
Uma relíquia, um catau, ou o infame garrote e os dois meios ganchos, mencionados no Livro de Ezequiel?
Čeká nás jen oprátka, jak dobře víme.
Para nós só resta a corda, e sabemos muito bem disso!
Oprátka.
O laço.
Cítíš, jak se ti oprátka zařezává do krku?
Sentes a corda a apertar-te o pescoço? - Sinto.
Oprátka.
Um laço.
Jako oprátka kolem krku.
Como um nó a volta do teu pescoço.