oprávněnost čeština
Překlad oprávněnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne oprávněnost?
oprávněnost čeština » portugalština
Příklady oprávněnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit oprávněnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A nyní, prokažte oprávněnost vašeho jmenování.
Agora, brindemos à sua nomeação.
Tak tedy, uděluji právo přešetřit oprávněnost jeho vazby. Přelíčení končí. Děkuji, Ctihodnosti.
No entanto, após considerar o caso, emitirei uma ordem de habeas corpus.
Ta oprávněnost se teprve prokáže.
A justificação será ainda provada.
Rada zvážila oprávněnost vašeho požadavku a umožní převod hned po konečném rituálu.
O Conselho considerou o seu pedido e concederá a transferência, assim que os rituais finais tenham.
Každý z nich napadá oprávněnost žaloby.
Cada uma ataca a validade desta queixa.
Aby dokázal oprávněnost svého požadavku, shromáždil v Norhamu armádu, armádu mnichů, učenců a antikvářů.
Para provar o seu ponto, ele juntou um exército em Norham, um exército de monges, professores e antiquários.
A oprávněnost dodržet DNR je faktický problém.
A validade da ONR é uma questão de factos.
A dokumenty od Harrimana zpochybní oprávněnost tvé Nobelovy ceny.
E os papéis do Harriman vão pôr em causa o mérito do teu Prémio Nobel.
Když uzná oprávněnost stížnosti, dá příkaz na pozastavení činnosti.
Vai olhar para isto e, se achar adequado, envia uma carta para ele desistir.
Navíc oprávněnost toho testu na alkohol je za daných podmínek přinejlepším sporná.
Na verdade, a legalidade do teste de sobriedade, dada as circunstâncias, é no mínimo questionável.
A tváří v tvář všem falešným nárokům na jeho království od Španělska, Francie a vévodství Milánského, rád by Vaší Svatosti připomněl oprávněnost požadavku nezávislosti Neapole.
E, face a todas as falaciosas pretensões sobre o seu reino, da Espanha, da França, do Ducado de Milão. Ele deseja relembrar Sua Santidade, da justeza das suas pretensões sobre a independência de Nápoles.
Jeho psychotická víra v jeho oprávněnost je příliš silná.
A sua crença psicótica de virtuosidade é forte demais.
Připadá mi, že oprávněnost žaloby je víc než dostatečná.
Parece haver mais do que causa suficiente para continuarmos.
Inaugurace prezidenta Daltona proběhne zítra, ale pořád čelí žalobě, která napadá oprávněnost jeho vítězství.
A tomada de posse do Presidente Conrad Dalton é daqui a apenas um dia embora, ele ainda esteja a enfrentar um desafio legal para legitimar a vitória dele.