opřít čeština
Příklady opřít bulharsky v příkladech
Jak přeložit opřít do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí sáhnout po telefonu, pěkně se opřít a odskáčeme to my tady.
Трябва само да вдигнете телефона, да се облегнете и ние тук опираме пешкира.
Nechceš se o něco opřít?
Искаш ли опора?
Teď se nemůžete vzpamatovat, protože se nemáte o co opřít. Že nemám?
Сега не можете да се изправите.
Mohu si opřít svou unavenou hlavu na vaše rameno?
Може ли, да поставя отегчената си глава, на рамото ти?
Nemáte o co se opřít.
Съмненията ти са неоснователни.
Doktore, chcete své svědectví v tomto případě opřít o toto tvrzení?
Д- р Смит, готов ли сте да обосновете показанията си въз основа на това твърдение?
Musela jste se opřít o mé rámě, když jste si sundavala střevíc.
Трябваше да приемете да хванете ръката ми и да се опрете на мен, докато си сваляхте обувката.
Můžeš se jen opřít a nechat za sebe pracovat stroj.
Трябва само да се отпуснеш и да оставиш машината да работи.
Opřít se?
Война ли?
Nemusel ses do toho tak opřít.
Не съм те учил да замахваш така.
O mne se můžeš opřít.
Облегни се на мен, бейби.
Buď opatrný s jazykem. musíš jej opřít zde, přesně o patro poté vyplivni jakoby ven.
Внимавай за езика. трябва да се опре тук горе, на небцето. и после го изхвърляш.
Myslím, že bys ji měl opřít o jedny ze zadních dveří.
Мисля, че трябва да я поставите срещу някоя от задните врати.
Jo! Tak roztáhni nohy a opřít o zeď!
Отвори си краката, ръцете на стената!