upřít čeština

Příklady upřít bulharsky v příkladech

Jak přeložit upřít do bulharštiny?

Kdo by mu to mohl upřít?

Кой би му я забранил?

Jste upřímný, to vám nelze upřít.

Поне си честен, Хенли.

Jedno ti nemůžu upřít, Bene. Jsi pořád stejně tvrdý.

Едно нещо ще кажа, Бен, още не си улегнал.

Jednu věc vám nelze upřít, nejste lhář.

Разрешавам.

Jednu věc vám nelze upřít, nejste lhář.

Едно нещо ще ви кажа, Мъд: вие не сте лъжец.

Nemůžu ti upřít tvou upřímnost.

Не може да се отрече, че сте искрен.

Dělám svou práci, to mi nemůže nikdo upřít.

Аз си върша работата добре.

Regi, připravovaná akce však nesmí upřít práva žádného muže.

Мисълта на Юдит е основателна стига движението да не забравя, че е изконно право на всеки мъж.

Nedá se mu upřít, že je jako buldog.

Не се предава, като булдог е.

A teď jsi odhodlán upřít mu po smrti poslední radost tím, že mě zničíš!

И сега си решил да му откажеш едничката радост извън смъртта, като ме унищожиш!

Ví, že si to nenechám upřít!

Знае, че няма да му се размине.

Nelze vám upřít, že někdy trefíte hřebíček na hlavičku.

Не мога да отрека, че понякога уцелвате истината.

Polož to, Homne. Nesmíme kapitánovi upřít tu poctu nést mé zavazadlo.

Не можем да откажем на Капитана, честта да се погрижи за моите принадлежности.

Celá vesnice je proti, ale já jsem tomu muži nemohl upřít křesťanský pohřeb.

Селото беше настръхнало, но аз не можех да откажа да го погреба по християнски.